Traducción generada automáticamente
Shiawase ni Narou
Utada Hikaru
Shiawase ni Narou
nani mo kikazu ni tsuzukete, yeah
kore ga shiawase nara
motto hoshii
wasuresou ni naru sono tsudo ni
mata kawashitai shizuka na chikai
hajimete dattara yokatta noni
shiawase ni narou
ofisharu na yabou
ashita wa kyou yori mo (woo!)
koibito ni narou
te tsunaide arukou
anata o dare yori mo (woo!)
shiawase ni narou
kanashimi wa riyou
yorimichi mo shita kedo (woo!)
imasugu ni aou
omoide wa kinou
ashita wa kyou yori mo (woo!)
sono tsuzuki wo shiritakute
kenja wo tazuneta
suru to kare wa iimashita oshienai
nando mo onaji tobira no mae ni tadoritsuite wa nokku shikaketan dakedo
kimi ga te wo kashite kureta nara
shiawase ni narou
aku made mo kibou
genjitsu wa igai to (woo!)
kimenaide okou
futashika na sesou
dakara koso anata to (woo!)
shiawase ni narou
iiwake wa muyou
toomawari shite demo (woo!)
machiawase shiyou
tobibako no mukou
ryoute de shikkari to (ryoute de shikkari to)
Do you really, really want to see a brighter day?
Then look this way, at me
Or would you rather stay unhappy another day?
Then go ahead, not me
shiawase ni narou
touzen no yobou
ashita wa kyou yori mo (woo!)
yakusoku wo shiyou
yodooshi hanasou
watashitachi wa zutto (woo!)
shiawase ni narou
(Do you really, really want to see)
kanashimi wa riyou
yorimichi mo shita kedo (woo!)
(A brighter day? Then look this way, at me)
imasugu ni aou
(Or would you rather stay unhappy)
omoide no mukou
ashita wa kyou yori mo (woo!)
(Another day? Then go ahead, not me)
Do you really, really want to see a brighter day?
Then look this way, at me
Or would you rather stay unhappy another day?
Then go ahead, not me
Do you really, really want to see a brighter day? (go ahead, don't turn away)
Then look this way, at me (go ahead, don't turn away)
Or would you rather stay unhappy another day?
Then go ahead, not me
Seamos felices
Sin preguntar nada más, sí
Si esto es felicidad
Quiero más
En ese momento en que parece que olvidaré
Quiero intercambiar ese silencioso juramento
Fue bueno cuando fue la primera vez
Seamos felices
Ambición oficial
Mañana será más que hoy (¡woo!)
Seamos amantes
Tomémonos de la mano y caminemos
A ti más que a nadie (¡woo!)
Seamos felices
La tristeza se puede usar
Aunque tomemos un desvío (¡woo!)
Encontremos ahora mismo
Los recuerdos son de ayer
Mañana será más que hoy (¡woo!)
Quería saber cómo continuar
Consulté a un sabio
Él dijo que no me enseñaría
Llegué frente a la misma puerta muchas veces
Pero solo pude tocar el timbre
Si me hubieras prestado tu mano
Seamos felices
Incluso hasta el mal hay esperanza
La realidad es diferente a lo esperado (¡woo!)
No te rindas
Las incertidumbres
Por eso, contigo (¡woo!)
Seamos felices
Las excusas son inútiles
Aunque demos vueltas (¡woo!)
Vamos a encontrarnos
Al otro lado de la caja de sorpresas
Con firmeza en ambas manos (con firmeza en ambas manos)
¿Realmente, realmente quieres ver un día más brillante?
Entonces mira hacia aquí, hacia mí
¿O prefieres quedarte infeliz otro día más?
Entonces adelante, no yo
Seamos felices
Un futuro natural
Mañana será más que hoy (¡woo!)
Hagamos una promesa
Hablemos con franqueza
Nosotros siempre (¡woo!)
Seamos felices
(La tristeza se puede usar)
Aunque tomemos un desvío (¡woo!)
(¿Realmente, realmente quieres ver un día más brillante? Entonces mira hacia aquí, hacia mí)
Encontremos ahora mismo
(¿O prefieres quedarte infeliz)
Al otro lado de los recuerdos
Mañana será más que hoy (¡woo!)
(Otro día? Entonces adelante, no yo)
¿Realmente, realmente quieres ver un día más brillante?
Entonces mira hacia aquí, hacia mí
¿O prefieres quedarte infeliz otro día más?
Entonces adelante, no yo
¿Realmente, realmente quieres ver un día más brillante? (adelante, no te des la vuelta)
Entonces mira hacia aquí, hacia mí (adelante, no te des la vuelta)
¿O prefieres quedarte infeliz otro día más?
Entonces adelante, no yo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utada Hikaru y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: