Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.424

Time Limit

Utada Hikaru

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Time Limit

I know what you're going throughI know what you're going through
And I ain't the one to comfort youAnd I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it tooBut I do cuz I need it too
タイムリミットに怯えているようじゃTaimu rimitto ni obiete iru you ja
頼れないよTayorenai yo

焦り感じさせたら決まりAseri kanjisasetara kimari
さあ始まり 始まりSaa hajimari hajimari

仮に今しか言えない言葉があるとしたらKari ni ima shika ienai kotoba ga aru to shitara
それを聞かせる声が私かもよSore wo kikaseru koe ga watashi kamo yo

新しいものが大好きな私たちはAtarashii mono ga daisuki na watashitachi wa
飽きやすいからAkiyasui kara
この気持ちも早く君が食べないとKono kimochi mo hayaku kimi ga tabenai to
冷めてしまうSamete shimau

焦味気限の過ぎた後のShoumikigen no sugita ato no
恋の味を知りたいならKoi no aji wo shiritai nara
他の誰かと二人でオーダーしてよHoka no dareka to futari de oodaa shite yo
Because I'm not payingBecause I'm not paying

遅れずに来てOkurezu ni kite
そして迷わずにいてSoshite mayowazu ni ite
次の電車が通る前にTsugi no densha ga tooru mae ni
電話が来なかったらDenwa ga konakattara

仮に何事にも終わりが訪れるとしたらKari ni nanigoto ni mo owari ga otozureru to shitara
なおさら「今」を愛せる気がするよNaosara "ima" wo ai seru ki ga suru yo

新しいものが大好きな私たちはAtarashii mono ga daisuki na watashitachi wa
飽きやすいからAkiyasui kara
そろそろ成果が現れ始めなきゃSorosoro seika ga arawarehajimenakya
やめてしまうYamete shimau

焦味気限の過ぎた後のShoumikigen no sugita ato no
夢の味は苦いですかYume no aji wa nigame desu ka
そうなる前に投げ出そうとはしないでSou naru mae ni nagedasou to wa shinaide
That's not what I'm sayingThat's not what I'm saying

焦味気限の過ぎた後のShoumikigen no sugita ato no
夢の味は苦いですかYume no aji wa nigame desu ka
そうなる前に投げ出そうとはしないでSou naru mae ni nagedasou to wa shinaide
That's not what I'm sayingThat's not what I'm saying

傷つきやすいままKizutsukiyasui mama
大人になったっていいじゃないかOtona ni natta-tte ii ja nai ka
タイムリミットのない頑張りなんてTaimu rimitto no nai ganbari nante
続かないよTsuzukanai yo

Límite de Tiempo

Sé por lo que estás pasando
Y no soy la indicada para reconfortarte
Pero lo hago porque también lo necesito

Estás temblando ante el límite de tiempo
No puedo depender de ti

Si sientes la urgencia, está decidido
Es hora de empezar, empezar

Incluso si hay palabras que solo puedo decir ahora
Quizás sea mi voz la que las diga

Nosotros, que amamos lo nuevo
Nos aburrimos fácilmente
Si no consumes pronto estos sentimientos
Se enfriarán

Si quieres probar el sabor del amor
Después de que pase la prisa y la ansiedad
Pide algo con otra persona
Porque yo no pagaré

Llega sin retrasos
Y mantente firme
Antes de que pase el próximo tren
Si no recibo una llamada

Si todo tiene un final
Siento que aún más puedo amar este 'ahora'

Nosotros, que amamos lo nuevo
Nos aburrimos fácilmente
Si los resultados no comienzan a aparecer pronto
Lo dejaré

¿El sabor de los sueños después de la prisa y la ansiedad
Es amargo?
No pienses en rendirte antes de que eso pase
Eso no es lo que estoy diciendo

¿El sabor de los sueños después de la prisa y la ansiedad
Es amargo?
No pienses en rendirte antes de que eso pase
Eso no es lo que estoy diciendo

Aunque sigamos siendo vulnerables
¿No está bien crecer?
Un esfuerzo sin límite de tiempo
No durará


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utada Hikaru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección