Never Let Go

Nunca te dejaré ir

Never Let Go

La verdad se esconde en la mejor mentira
真実は最高の嘘で隠して
Shinjitsu wa saikou no uso de kakushite
La realidad se disfraza en el mejor sueño
現実は極上の夢で誤魔化そう
Genjitsu wa gokujou no yume de gomakasou
Incluso siendo así
そんな二人でも
Sonna futari de mo
No quiero perderte
あなたをおいしないたくない
Anata o oishinaitaku nai
Oye, ¿por qué estás tan inseguro?
ねえどうしてそんなに不安なの
Nee doushite sonna ni fuan na no
El amor inquebrantable no es un puente
揺るぎない愛なんても橋くないのに
Yuruginai ai nante mo hashiku nai no ni

Quitémonos los zapatos juntos
二人で靴脱ぎ捨てて
Futari de kutsu nugisutete
Corramos descalzos
裸足で駆けていこう
Hadashi de kakete ikou
Nunca te dejaré ir
I'll never let go
I'll never let go
Nademos en la insensibilidad
無感覚の中泳いで
Mukankaku no naka oyoide
Corramos en la ansiedad
不安の中走ってく
Fuan no naka hashitteku
Nunca te dejaré ir
I'll never let go
I'll never let go
Quitémonos los zapatos juntos
二人で靴脱ぎ捨てて
Futari de kutsu nugisutete
Corramos descalzos
裸足で駆けていこう
Hadashi de kakete ikou
Nunca te dejaré ir
I'll never let go
I'll never let go
Aunque el sol nos deslumbre
太陽に目がくらんでも
Taiyou ni me ga kuran de mo
No sueltes mi mano
その手を離さないで
Sono te o hanasanaide
Nunca te dejaré ir
I'll never let go
I'll never let go

Dejemos que la tristeza se vaya con la suave lluvia
悲しみは優しい雨に任せて
Kanashimi wa yasashii ame ni makasete
Recordemos la felicidad
幸せを思い出そう
Shiawase o omoidasou
Aunque no veamos el futuro, no tenemos miedo
先が見えないけど怖くない
Saki ga mienai kedo kowakunai
¿Dónde estaremos mañana?
明日の私たちどこにいるの
Ashita no watashitachi doko ni iru no?

Quitémonos los zapatos juntos
二人で靴脱ぎ捨てて
Futari de kutsu nugisutete
Corramos descalzos
裸足で駆けていこう
Hadashi de kakete ikou
Nunca te dejaré ir
I'll never let go
I'll never let go
Nademos en la insensibilidad
無感覚の中泳いで
Mukankaku no naka oyoide
Corramos en la ansiedad
不安の中走ってく
Fuan no naka hashitteku
Nunca te dejaré ir
I'll never let go
I'll never let go
Quitémonos los zapatos juntos
二人で靴脱ぎ捨てて
Futari de kutsu nugisutete
Corramos descalzos
裸足で駆けていこう
Hadashi de kakete ikou
Nunca te dejaré ir
I'll never let go
I'll never let go
Aunque el sol nos deslumbre
太陽に目がくらんでも
Taiyou ni me ga kuran de mo
No sueltes mi mano
その手を離さないで
Sono te o hanasanaide
Nunca te dejaré ir
I'll never let go
I'll never let go