Accro à Toi (Dans les Cieux)

Addicted To You (Up-In-Heaven)

Chika-chika kuChika-chika ku
Chika-chika kuChika-chika ku
Chika-chika kuChika-chika ku
Chika-chika ku (couleur aussi)Chika-chika ku (iro mo)

Chika-chika ku (je suis là)Chika-chika ku (tae te)
Chika-chika kuChika-chika ku
Chika-chika kuChika-chika ku
Chika-chika kuChika-chika ku

Pas besoin de se voir vraimentBetsu ni au hitsuyou nante nai
Il y a plein de trucs qu'on doit faireShinakya ikenai koto takusan aru shi
Pas besoin de parler tous les jours (Chika-chika ku)Mainichi hanasu hitsuyou nante nai (Chika-chika ku)
Je te dérange avec mes appels (Chika-chika ku)Denwa daikasan de meiwaku shiteru n da (Chika-chika ku)

Il n'y a pas d'amour qui change (Chika-chika ku)Kawaranai aijou nante nai (Chika-chika ku)
Je deviens fort parce que j'ai des doutes (Chika-chika ku)Fuan ga aru kara tsuyoku naru shi (Chika-chika ku)
On ne dit rien de nous à personne (Chika-chika ku)Futari no koto dare ni mo iwanai (Chika-chika ku)
On n'est pas des gamins (Chika-chika ku)Kodomo ja nai n da kara (Chika-chika ku)

Ce n'est pas un chemin sans finDoko made mo tsuzuku michi ja nai
Si c'était le cas, je pourrais choisir autre choseDattara hoka o erabeba ii noni

(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)

Des histoires qui font rireWaraeru hanashi
Même si je suis blessé, je reviens à la chargeKizutsukeraretemo I'm back for more
Peut-être que je suis accro à toiKimi ni addicted kamo
Parce qu'on ne peut pas se voirAenai kara-tte
Ce n'est pas la mort non plusShinu wake ja nai shi
On comprend nos situationsOtagai no jijou wakatteru

Mais ça fait malDakedo sore ja kurushikute
Je veux te voir tous les joursMainichi aitakute
Que dois-je faire avec ce sentiment ?Kono kimochi dou sureba ii no
Je veux devenir adulteIma otona ni naritakute
Mais je n'y arrive pas d'un coupIkinari narenakute
Oh bébé (oh bébé)Oh baby (oh baby)
Peut-être que je suis accro à toiKimi ni addicted kamo

(chika chika)(chika chika)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(chika-chika)(chika-chika)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)

Pas besoin de raison pour se chercherMotomeau riyuu nante nai
Les belles choses sont nécessairesKIREI koto mo hitsuyou sa
Je suis en mode rusé au milieu de la nuitRusuden ni natteru yonaka
Je veux encore t'envoyer un messageMESSEEJI kiki ni mou ichido kaketai

Je suis amoureux de toiI'm in love with you
Je sais que tu me veux aussiI know you want me too
Ce n'est pas que je ne peux pas le direIenai kara iwanai n ja nai

Une histoire qui fait pleurerNakeru SUTOORI
À chaque doute, je t'aime encore plusUtagawareru tabi ni I love you more
Peut-être que je suis accro à toiKimi ni addicted kamo
Tout le monde autourMawari no min'na mo
A des excuses similairesIiwake wa niteru
Je pense qu'il faut une raisonRiyuu ga hitsuyou datte omotteru

Mais ça fait malDakedo sore ja kurushikute
Je veux te voir tous les joursMainichi aitakute
Est-ce que je peux exprimer ce sentiment ?Kono kimochi tsutaetemo ii no?
Prends-moi dans tes bras plutôt qu'un baiserKISU yori dakishimete
Ne t'arrête pas d'un coupIkinari yamenaide
Oh bébé (oh bébé)Oh baby (oh baby)
Peut-être que je suis accro à toiKimi ni addicted kamo

(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)

L'amour des jours où on ne peut pas se voirAenai hi no koi shisamo
L'amour qui est à mes côtésSoba ni iru itoshisamo
Deviendra aussi une habitudeOnaji kurai KUSE ni naru n da
Prends-moi dans tes bras plutôt qu'un baiserKISU yori dakishimete
Ne t'arrête pas d'un coupIkinari yamenaide
Oh bébé ouais (oh bébé ouais)Oh baby yeah (oh baby yeah)

(Mais ça fait)(Dakedo sore ja)

Mais ça fait malDakedo sore ja kurushikute
Je veux te voir tous les joursMainichi aitakute
Que dois-je faire avec ce sentiment ?Kono kimochi dou sureba ii no
Je veux devenir adulteIma otona ni naritakute
Mais je n'y arrive pas d'un coupIkinari narenakute
Oh bébé (oh bébé)Oh baby (oh baby)
Peut-être que je suis accro à toiKimi ni addicted kamo

(oh bébé oh bébé)(oh baby oh baby)

Prends-moi dans tes bras plutôt qu'un baiserKISU yori dakishimete
Ne t'arrête pas d'un coupIkinari yamenaide
Oh bébé (oh bébé)Oh baby (oh baby)
Je pense que je suis accro à toiI think I'm addicted to you

(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)
(Chika-chika ku)(Chika-chika ku)