Blue

Azul

Blue

Minareta ciudad, gente desconocidaMinareta machi, minareta hito
Todo parece ser recientemente un acontecimiento lejano en un país distanteSubete ga saikin marude tooi kuni no dekigoto

Quiero sentirlo una vez más, en la oscuridadMou ichi do kanjitai ne, kurayami no naka de
La esperanza brilla con una música vibrantekibou ga orinasu Azayaka na ongaku

Incluso en los momentos más difícilesDonna ni tsurai toki tte sae
¿Por qué cantar? (Sí)Utau no wa naze? (Saane)
No quiero enamorarmeRennai nante shitaku nai
¿Por qué alejarse? (Cariño, cariño, ah)Hanarete ku no wa naze? (Darling, Darling, ah)

No puedo escuchar nada en absolutoZenzen nani mo kikoenai
El amanecer en el desierto se refleja en mis párpadosSabaku no yoake ga mabuta ni utsuru
No derramo ni una sola lágrimaZenzen namida koborenai
Solo intenté volviéndome AZULBLUE ni natte mita dake

Nací como una niñaOnna no ko ni umareta kedo
Pero el color que mejor me queda es el azul de este niñoWatashi no ichiban niau no wa ko no iro

Ya no siento nada, es la época de la juventudMou nani mo kanjinai ze Sonna toshigoro ne
La tristeza del payaso, la evidencia que se repiteDoukeshi no aware Mawari dasu shoumei

Incluso en noches tan fríasKonna ni samui yoru ni sae
¿Quién canta? (¿Quién?)Utau no wa dare? (Dare?)
5, 6 hojas de papel pentagramadoGenkouyoushi 5,6 mai
La melodía de la tinta AZULBLUE no inku no shirabe

Quiero creer una vez más, sin envidiasMou ichi do shinjitai ne Uramikko nashi de
La luz llega rápido o tardeOsokarehayakare hikari wa todoku ze

Incluso en los momentos más difícilesDonna ni tsurai toki tte sae
¿Por qué vivir? (Sí)Ikiru no wa naze? (Saane)
No deseo la gloriaEikou nante hoshiku nai
Lo normal es lo mejorFutsuu ga ichiban dane

Cariño, cariño, ah... Las preguntas me ponen azulDarling, Darling, ah... Questions make me blue
Cariño, cariño, ah... Dime algo buenoDarling, Darling, ah... Tell me something good

Hazme sentir una vez más con el corazón más que con la razónMou ichi do kanjisasete waza yori no HAATO de

Incluso en las noches más largasDonna ni nagai yoru tte sae
Debería amanecer, ¿verdad? (Sí)Akeru hazu yo ne (Saane)
¿Recuerdas la conversación de hace años?Mou nan nenn mae no hanashi dai?
Sigo atrapada, ¿verdad? (Cariño, cariño, ah)Torawareta mama dane (Darling Darling ah)

No puedo escuchar nada en absolutoZenzen nani mo kikoenai
Un barco flota en las olas de color ámbarKohakuiro no nami ni fune ga ukabu
No abrazo ilusionesGensou nante idakanai
Se vuelven borrosas y no se venKasunde mienai e

¿Qué es lo que no entiendes de mí?Anta ni nani ga wakarundai?
¿Por qué te importa? (Sí)Kamau no wa naze? (Saane)
No quiero enamorarme de nuevoMou renai nante shitaku nai
¿Por qué alejarse? (Cariño, cariño, ah)Hanarete ku no wa naze? (Darling Darling ah)

No puedo escuchar nada en absolutoZenzen nani mo kikoenai
El amanecer en el desierto se refleja en mis párpadosSabaku no yoake ga mabuta ni utsuru
No derramo ni una sola lágrimaZenzen namida koborenai
Solo intenté volviéndome AZULBLUE ni natte mita dake