Nichijou no Asa

Una Mañana Cotidiana

Nichijou no Asa

Kareshi o no, kanojo o noKareshi dato ka kanojo dato ka
Prefiero que no me llamesYobi awa nai hou ga boku wa suki da
Los enigmas no se resuelvenNazonazo wa toke nai mama
Siempre fue atractivoZutto zutto miryokuteki datta

Me encanta el domingo por la mañanaDaisuki Sunday morning
No me importa el tiempoJikan nante ki ni shinai de
Contigo puedo pasarKimi to itsumo yori mo
Mucho más tiempo que de costumbreNagaku sugoserunda mon

Domingo por la mañana, soñando con el solSunday morning, sunshine dreaming
Toda la noche bailandoAll night dancing
Mañana de Navidad, velas ardiendoChristmas morning, candles burning
Toda la noche bailandoAll night dancing

¿Es felicidad o infelicidad?Shiawase toka fukou dato ka
Un concepto que realmente malinterpretéKihontoki ni machigatta KONSEPUTO
Es una celebración, es una ceremoniaOiwai da osoushiki da
Es una lenta mañana de domingoYukkuri sugosu nichiyou no asa da

Levantarse temprano el lunes por la mañanaHayaoki Monday morning
Dejar de lado el trabajoShigoto nante yamechatte
Quiero ir contigoKimi to heijitsu gogo
Al acuario en un día normalSuizokukan ni ikitai naa

Mañana nublada, helado con toppingsCloudy morning, ice cream toppings
La música suenaMusic's playing
Compras en la calle principal, antojos de chocolateHigh street shopping, chocolate cravings
Un bebé lloraBaby's crying

Kareshi o no, kanojo o noKareshi dato ka kanojo dato ka
Aunque no me llames, me gustasYobi awa nai keredo kimi ga suki da
Los enigmas no se resuelvenNazonazo wa toke nai mama
Siempre fue atractivoZutto zutto miryokuteki datta

¿Es una cita o es estar a la moda?DEETO dato ka oshare dato ka
No estoy de humor para salirSuru kibun ja nai kara heya de ii jan
Las cortinas siguen sin ser rojasKAATEN wa aka nai mama
Es una lenta mañana de domingoYukkuri sugosu nichiyou no asa

Cosas como límites o compromisosShimekiri toka uchi awase toka
Prefiero tener algo que hacerYaru koto ga aru hou ga boku wa suki da
Si estás cansado de amorAijou ni tsukareta nara
Es bueno dormir un pocoHissori nemuru nomo ii mon da

Kareshi o no, kanojo o noKareshi dato ka kanojo dato ka
Prefiero que no me llamesYobi awa nai hou ga boku wa suki da
Los enigmas no se resuelvenNazonazo wa toke nai mama
Siempre fue atractivoZutto zutto miryokuteki datta