Boku Wa Kuma

Yo soy un oso

Boku Wa Kuma

Yo soy un oso, oso, oso, oso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma
No soy un auto, oso, oso, oso
くるまじゃないよくまくまくま
kuruma ja nai yo kuma kuma kuma
No puedo caminar, pero puedo bailar
あるけないけどおどれるよ
arukenai kedo odoreru yo
No puedo hablar, pero puedo cantar
しゃべれないけどうたえるよ
shaberenai kedo utaeru yo
Yo soy un oso, oso, oso, oso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma

Yo soy un oso, oso, oso, oso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma
No me gusta pelear, oso, oso, oso
けんかはやだよくまくまくま
kenka wa yada yo kuma kuma kuma
La miel es deliciosa
らいばるはえびふらいだよ
raibaru wa ebi furai da yo
El maestro seguramente es correcto
せんせいはきっとちょこれーと
sensei wa kitto chokore-to
Yo soy un oso, oso, oso, oso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma

¡Hola! Me llamo oso
Bonjour! je m' appelle くま
Bonjour! je m' appelle kuma
¿Cómo estás?
Comment ça va?
Comment ça va?

Yo soy un oso, oso, oso, oso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma
En invierno tengo sueño, oso, oso, oso
ふゆはねむいよくまくまくま
fuyu wa nemui yo kuma kuma kuma
Por la noche, 'Buenas noches, Señor Almohada'
よるは「おやすみ、まくらさん
yoru wa "oyasumi, makura-san"
Por la mañana, 'Buenos días, Señor Almohada'
あさは「おはよう、まくらさん
asa wa "ohayou, makura-san"
Yo soy un oso, oso, oso, oso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma

Por la noche, 'Buenas noches, Señor Almohada'
よるは「おやすみ、まくらさん
yoru wa "oyasumi, makura-san"
Por la mañana, 'Buenos días, Señor Almohada'
あさは「おはよう、まくらさん
asa wa "ohayou, makura-san"
Yo soy un oso, oso, oso, oso
ぼくはくまくくくま
boku wa kuma kuku kuma
Oso, oso, oso, oso
ままくまくま
mama kuma kuma