Je suis un ours

Boku Wa Kuma

Je suis un ours, ours, ours, ours
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma
C'est pas une voiture, c'est un ours, ours, ours
くるまじゃないよくまくまくま
kuruma ja nai yo kuma kuma kuma
Je peux pas marcher mais je peux danser
あるけないけどおどれるよ
arukenai kedo odoreru yo
Je peux pas parler mais je peux chanter
しゃべれないけどうたえるよ
shaberenai kedo utaeru yo
Je suis un ours, ours, ours, ours
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma

Je suis un ours, ours, ours, ours
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma
Je veux pas me battre, c'est un ours, ours, ours
けんかはやだよくまくまくま
kenka wa yada yo kuma kuma kuma
Mon rival, c'est une crevette frite
らいばるはえびふらいだよ
raibaru wa ebi furai da yo
Le prof, c'est sûrement du chocolat
せんせいはきっとちょこれーと
sensei wa kitto chokore-to
Je suis un ours, ours, ours, ours
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma

Bonjour ! Je m'appelle ours
Bonjour! je m' appelle くま
Bonjour! je m' appelle kuma
Comment ça va ?
Comment ça va?
Comment ça va?

Je suis un ours, ours, ours, ours
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma
L'hiver, je suis fatigué, c'est un ours, ours, ours
ふゆはねむいよくまくまくま
fuyu wa nemui yo kuma kuma kuma
La nuit, c'est "bonne nuit, mon coussin"
よるは「おやすみ、まくらさん
yoru wa "oyasumi, makura-san"
Le matin, c'est "bonjour, mon coussin"
あさは「おはよう、まくらさん
asa wa "ohayou, makura-san"
Je suis un ours, ours, ours, ours
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma

La nuit, c'est "bonne nuit, mon coussin"
よるは「おやすみ、まくらさん
yoru wa "oyasumi, makura-san"
Le matin, c'est "bonjour, mon coussin"
あさは「おはよう、まくらさん
asa wa "ohayou, makura-san"
Je suis un ours, ours, ours
ぼくはくまくくくま
boku wa kuma kuku kuma
Maman ours, ours, ours
ままくまくま
mama kuma kuma