Nijikan Dake No Vacance

Nur Zwei Stunden Urlaub

Nijikan Dake No Vacance

Im Schrank schläft ein KleidCloset no oku de nemuru dress
Warte auf den Tag mit hohen SchuhenHakareru hi wo matsu high heel
Die Zeit vergeht, während ich die Nebenrolle spieleMonogatari no wakiyaku ni natte daibu tsukihi ga tatsu

Obwohl ich beschäftigt bin, ab und zuIsogashii karakoso tamani
Lass uns mal durchatmen, komm schon, lass uns loslegenIkinuki shimashouyo isso hadeni

Morgens, mittags, abends, ich geb mein BestesAsa-hiru-bann to gambaru
Unser AuswegWatashitachi no escape
Ich dachte, es wäre ein GlückstagOmoitatta ga kichijitsu
Nimm mich sofort mitImasugu tsureteitte
Nur zwei Stunden UrlaubNijikann dake no vakansu
Rendezvous direkt am StrandNagisa no temae de rendezvous
Es ist fast zu wenig, aber das ist okayTarinai kurai de iindesu
Die Vorfreude wächst ein wenigTanoshimi ha sukoshizutsu

Niemand will die Fortsetzung des Märchens hörenOtogibanashi no tsuzuki nannte daremo kikitakunai

Ich liebe den sanften AlltagYasashii nichijyou aishiterukedo
Aber das Abenteuer ruft nach mirSuriru ga watashi wo motomeru

Ich gebe mein Bestes für die FamilieKazoku no tame ni gannbaru
Fahre mit dir wegKimi wo nusunde drive
Die Verantwortung liegt bei mirSubute ha boku no seidesu
Ich bin egoistisch und genieße esWagamama ni tsukiatte
Nur zwei Stunden UrlaubNijikann dake no vakansu
Immer an den gleichen Orten endenItsumo iitokoro de owaru
Gier kann einen ruinierenYokubari ha mi wo horobosu
Sag mir, wann ist das nächste Mal?Oshieteyo, tsugi ha its?

Schau, lass das Auto fliegen, das ist das einzige Leben, das ich habeHora kuruma tobashite Ichidokiri no jinnsei desumono
Küss mich, als würde mein Kopf im Sand schmelzenSuna no ue de atama no oku ga shibireru youna kiss shite
Heute lass uns die Arbeit vergessen und zu zweit im Park spazierenKyou ha jigyou sabotte futarikiri de kouen arukou
Vielleicht kann ich dein Lächeln für immer in Erinnerung behaltenMoshikashitara isshou wasurerarenai egao boku ni mukete

Morgens, mittags, abends, ich geb mein BestesAsa-hiru-bann to gambaru
Unser AuswegWatashitachi no escape
Ich dachte, es wäre ein GlückstagOmoitatta ga kichijitsu
Ich komme sofort zurückImasugu maerimasu
Nur zwei Stunden UrlaubNijikann dake no vakansu
Rendezvous direkt am StrandNagisa no temai de rendezvous
Es ist fast zu wenig, aber das ist okayTarinai kurai de iindesu
Die Vorfreude wächst ein wenigTanoshimi ha sukoshizutsu