パッパパラダイス (Pappa Paradise) (TV version)

Pappa Paradies (TV-Version)

パッパパラダイス (Pappa Paradise) (TV version)

Ich möchte wissen, was ich mag
好きなことを知ってたい
suki na koto wo shittetai
Ist es nicht in Ordnung, ein Narr zu sein?
愚か者でいいじゃない
orokamono de ii janai
In dem Sommer, als ich dir nachgejagt bin, der dich fliegen sah
羽ばたく君を追いかけた夏に
habataku kimi wo oikaketa natsu ni

Pappa Paradies
パッパパラダイス
pappaparadaisu

Wenn ich zu viel erwarte,
期待しちゃうと
kitai shichau to
kann ich enttäuscht werden.
がっかりするかも
gakkari suru kamo
Was soll's?
それがどうした
sore ga doushita

Der Spaß des Mondes
月の楽しみが
tsuki no tanoshimi ga
wartet hinter der Tür auf dich.
ドアの向こうで待ってるよ
doa no mukou de matteru yo

In der schräg getragenen Wassermelonenbox
斜め掛けしたスイカの箱に
nanamegake shita suika no hako ni
sind viele wichtige Dinge.
大事なものがいっぱい
daiji na mono ga ippai

Glasbonbons, Murmeln,
グラスキャンディー おはじき
gurasu kyandii ohajiki
aber das Portemonnaie ist nicht dabei.
財布は入ってない
saifu wa haittenai

Ich möchte an das Wunder glauben.
不思議を信じてたい
fushigi wo shinjitetai
Ist es nicht in Ordnung, anders zu sein?
変わり者でいいじゃない
kawarimono de ii janai

In der Aufstellung für deinen
がんばる君の
ganbaru kimi no
neuen Kampf, der dich antreibt.
再起戦列に
saiki senretsu ni

Jubi Jubi, Jubi Jubi
ジュビジュビ ジュビジュビ
jubijubi jubijubi

Ich möchte für immer hier sein,
ずっといたい
zutto itai
Pappa Paradies.
パッパパラダイス
pappaparadaisu

Hier ist immer
ここはいつまでも
koko wa itsumade mo
Sonnenschein vorhergesagt.
晴れの予報
hare no yohou

Vielen Dank fürs Zuschauen.
ご視聴ありがとうございました
go shichou arigatou gozaimashita