Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 23.603

PINK BLOOD

Utada Hikaru

Letra

Significado

PINK BLOOD

PINK BLOOD

Rosa Blut
ピンクブラッド
PINKU BURADDO

Rosa Blut
ピンクブラッド
PINKU BURADDO

Rosa Blut
ピンクブラッド
PINKU BURADDO

Rosa Blut
ピンクブラッド
PINKU BURADDO

Rosa Blut
ピンクブラッド
PINKU BURADDO

Rosa Blut
ピンクブラッド
PINKU BURADDO

Rosa Blut
ピンクブラッド
PINKU BURADDO

Rosa Blut
ピンクブラッド
PINKU BURADDO

Auch wenn ich es niemandem zeige (Rosa Blut, Rosa Blut)
誰にも見せなくても (ピンクブラッド、ピンクブラッド)
Dare ni mo misenakute mo (PINKU BURADDO, PINKU BURADDO)

Schöne Dinge sind schön (Rosa Blut, oh)
綺麗なものは綺麗 (ピンクブラッド、oh)
Kirei na mono wa kirei (PINKU BURADDO, oh)

Weil ich es schon weiß
もう知ってるから
Mō shitteru kara

Auch wenn ich niemanden frage (Rosa Blut, Rosa Blut)
誰にも聞かなくても (ピンクブラッド、ピンクブラッド)
Dare ni mo kikanakute mo (PINKU BURADDO, PINKU BURADDO)

Schöne Dinge sind schön (Rosa Blut)
綺麗なものは綺麗 (ピンクブラッド)
Kirei na mono wa kirei (PINKU BURADDO)

Weil ich es schon sage (Rosa Blut)
もう言ってるから (ピンクブラッド)
Mō itteru kara (PINKU BURADDO)

Die Mimik anderer, die Stimmung im Raum, auch die besten Romane
他人の表情も場の空気も上等な小説も
Hito no hyōjō mo ba no kūki mo jōtō na shōsetsu mo

Habe ich schon genug gelesen
もう十分読んだわ
Mō jūbun yonda wa

Wenn jemand meinen Wert nicht erkennt
私の価値がわからないような
Watashi no kachi ga wakaranai yō na

Ist es sinnlos, von ihm geschätzt zu werden
人に大事にされても無駄
Hito ni daiji ni sarete mo muda

Es ist besser, die Mühe zu lassen
自分のためにならないような
Jibun no tame ni naranai yō na

Wenn sie mir nicht nützt
努力はやめた方がいいわ
Doryoku wa yameta hō ga ii wa

Auch wenn ich es niemandem zeige
誰にも見せなくても
Dare ni mo misenakute mo

Schöne Dinge sind schön
綺麗なものは綺麗
Kirei na mono wa kirei

Weil ich es schon weiß
もう知ってるから
Mō shitteru kara

Auch wenn ich niemanden frage (Rosa Blut, Rosa Blut)
誰にも聞かなくても (ピンクブラッド、ピンクブラッド)
Dare ni mo kikanakute mo (PINKU BURADDO, PINKU BURADDO)

Schöne Dinge sind schön (Rosa Blut)
綺麗なものは綺麗 (ピンクブラッド)
Kirei na mono wa kirei (PINKU BURADDO)

Weil ich es schon sage
もう言ってるから
Mō itteru kara

Selbst wenn ich verletzt werde
傷つけられても
Kizutsukerarete mo

Mach ich es mir selbst zum Vorwurf
自分のせいにしちゃうくせ
Jibun no sei ni shichau kuse

Hör auf, das ist ungeschickt
格好悪いからやめ
Kakkō warui kara yame

Während ich durch dein Zimmer gehe
あなたの部屋に歩きながら
Anata no heya ni aruki nagara

Fallen Tränen auf den Boden
床に何個も落ちる涙
Yuka ni nanko mo ochiru namida

Ich kann nicht einfach ein Kind bleiben
自分の価値もわからないような
Jibun no kachi mo wakaranai yō na

Das seinen eigenen Wert nicht erkennt
子供のままじゃいられないわ
Kodomo no mama ja irarenai wa

Etwas, das das Loch in meinem Herzen füllt (Rosa Blut, Rosa Blut)
心の穴を埋める何か (ピンクブラッド、ピンクブラッド)
Kokoro no ana o umeru nanika (PINKU BURADDO, PINKU BURADDO)

Ich fürchte mich nicht, es zu verlieren (Rosa Blut)
失うことを恐れないわ (ピンクブラッド)
Ushinau koto o osore nai wa (PINKU BURADDO)

Weil ich erkannt habe, dass nur ich
自分のことを癒せるのは
Jibun no koto o iyaseru no wa

Mich selbst heilen kann
自分だけだと気づいたから
Jibun dake da to kidzuita kara

Würfel rollen und die Zahl vorwärts bewegen
サイコロ振って出た数進め
SAIKORO futte deta kazu susume

Es ist ein Weg ohne Ende
終わりの見えない道だって
Owari no mienai michi datte

Ich bereue nichts (Rosa Blut, Rosa Blut)
後悔なんてきこなすだけ (ピンクブラッド、ピンクブラッド)
Kōkai nante kikonasu dake (PINKU BURADDO, PINKU BURADDO)

Bis zu dem Tag, an dem es zu Erinnerungen wird (Rosa Blut, Rosa Blut)
思い出に変わるその日まで (ピンクブラッド、ピンクブラッド)
Omoide ni kawaru sono hi made (PINKU BURADDO, PINKU BURADDO)

Würfel rollen und eine Runde aussetzen (Rosa Blut, Rosa Blut)
サイコロ振って一回休め (ピンクブラッド、ピンクブラッド)
SAIKORO futte ikkai yasume (PINKU BURADDO, PINKU BURADDO)

Kümmere dich nicht um die Umgebung, ist okay (Rosa Blut, oh)
回りは気にしないでOK (ピンクブラッド、oh)
Mawari wa ki ni shinaide OK (PINKU BURADDO, oh)

Ich kann nicht auf dem Thron sitzen (Rosa Blut, Rosa Blut)
王座になんて座ってらんねえ (ピンクブラッド、ピンクブラッド)
Ōza ni nante suwatte rannee (PINKU BURADDO, PINKU BURADDO)

Es muss der Stuhl sein, den ich selbst gewählt habe (Rosa Blut, Rosa Blut)
自分で選んだ椅子じゃなきゃダメ (ピンクブラッド、ピンクブラッド)
Jibun de eranda isu ja nakya dame (PINKU BURADDO, PINKU BURADDO)

Enviada por Manú. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utada Hikaru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección