Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.556

Play A Love Song

Utada Hikaru

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Play A Love Song

傷ついた時僕はkizutsuita toki boku wa
ひとりしずかに内省すhitorishizuka ka ni naisei su
深読みをしてしまう君はfukayomi o shite shimau kimi wa
不安と戦うfuan to tatakau

Hold me tight and don't let goHold me tight and don't let go
Why we fight I don't knowWhy we fight I don t know

他の人がどうなのかhoka no hito ga dō na no ka
僕は知らないけどboku wa shiranai kedo
僕の言葉の裏にたいなどないよboku no kotoba no ura ni tai nado nai yo

長い冬が終わる瞬間nagai fuyu ga owaru shunkan
笑顔で迎えたいからegao de mukaetai kara
意地張っても寒いだけさiji hatte mo samui dake sa
悲しい話はもうたくさんkanashī hanashi wa mō takusan
好きだって言わせてくれよsuki da tte iwasete kure yo
Can we play a love song?Can we play a love song?

友達の心配やtomodachi no shinpai ya
追い立てられたトラウマはoitachi no torauma wa
まだ続く僕たちの歴史のmada tsuzuku boku-tachi no rekishi no
ほんの中抄honno chūshaku

Hold me tight and don't let goHold me tight and don't let go
Why we fight I don't knowWhy we fight I don't know

僕の親がいつからアアなのかboku no oya ga itsu kara ā na no ka
知らないけどshiranai kedo
(大丈夫、大丈夫)(daijōbu, daijōbu)
君と僕はこれからも成長するよkimi to boku wa kore kara mo seichō suru yo
(大丈夫、大丈夫)(daijōbu, daijōbu)

落ち着いてみようよ一度ochitsuite miyō yo ittan
どうだってよくはないけどdō da tte yoku wa nai kedo
考えすぎているかもkangaesugite iru ka mo
悲しい話はもうたくさんkanashī hanashi wa mō takusan
飯食って笑って寝ようmeshi kutte waratte neyō
Can we play a love song?Can we play a love song?

側においでよgawa ni o ideyo
どこにも行かないでよdoko ni mo ikanaide yo
Hold me tight and don't let goHold me tight and don t let go

もう二度と離さないとmō ni do to hanasanai to
言わんばかりに抱きしめたいよiwan bakari ni dakishimetai yo
疑っていてもいいけどutagatte ite mo ī kedo
悲しい話はもうたくさんkanashī hanashi wa mō takusan
嘘だって吐きたくなるよuso da tte hakitakunaru yo
Can we play a love song?Can we play a love song?

長い冬が終わる瞬間nagai fuyu ga owaru shunkan
笑顔で迎えたいからegao de mukaetai kara
意地張っても寒いだけさiji hatte mo samui dake sa
悲しい話はもうたくさんkanashī hanashi wa mō takusan
好きだって聞かせてくれよsuki da tte kikasete kure yo
Can we play a love song?Can we play a love song?

Tocar una canción de amor

Cuando estoy herido
Me retiro en silencio a reflexionar
Tú, que lees demasiado entre líneas
Luchas contra la ansiedad

Abrázame fuerte y no me sueltes
Por qué peleamos, no lo sé

No sé qué pasa con los demás
Pero no hay segundas intenciones en mis palabras

En el momento en que el largo invierno termina
Quiero recibirlo con una sonrisa
Aunque te empeñes, solo sentirás frío
Ya he escuchado suficientes historias tristes
Déjame decir que te quiero
¿Podemos tocar una canción de amor?

Las preocupaciones de los amigos
Y los traumas que nos persiguen
Son solo un pequeño fragmento
De nuestra historia que aún continúa

Mis padres, desde cuándo son así
No lo sé
(Tranquilo, tranquilo)
Tú y yo seguiremos creciendo juntos
(Tranquilo, tranquilo)

Intentemos calmarnos una vez
No es la gran cosa, pero
Quizás estamos pensando demasiado
Ya he escuchado suficientes historias tristes
Comamos, riamos y durmamos
¿Podemos tocar una canción de amor?

Ven a mi lado
No te vayas a ningún lado
Abrázame fuerte y no me sueltes

Quiero abrazarte como si dijera
Que nunca más te dejaré ir
Puedes dudar si quieres
Pero ya he escuchado suficientes historias tristes
Incluso quiero decir mentiras
¿Podemos tocar una canción de amor?

En el momento en que el largo invierno termina
Quiero recibirlo con una sonrisa
Aunque te empeñes, solo sentirás frío
Ya he escuchado suficientes historias tristes
Déjame escuchar que me quieres
¿Podemos tocar una canción de amor?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utada Hikaru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección