Too Proud (feat. Jevon)

Demasiado orgulloso (hazaña. Jevon)

Too Proud (feat. Jevon)

No sé qué te parece?
I don’t know what do you think?
Supongo que no estoy diciendo lo que realmente pienso
I guess I’m not saying what I really think
¿Y si lo hiciera? No quiero que me rechacen
What if I did? I don’t wanna be rejected
Bueno, supongo que te rechazo todo el tiempo
Well, I guess I reject you all the time
Entonces, ¿qué estoy diciendo?
So what am I saying?
¿Y si pretendemos que uno de nosotros morirá mañana?
What if we pretend that one of us will die tomorrow?
O que somos extraños
Or that we’re strangers
¿Eso cambiaría las cosas?
Would that change things?

Oyasumi no ato mukerareru se wo
Oyasumi no ato mukerareru se wo
Mite omoidasu doubutsuen no doubutsu
Mite omoidasu doubutsuen no doubutsu
Shinshoku wo tomo ni shihajimeta nan nen
Shinshoku wo tomo ni shihajimeta nan nen
Furerarenai anken
Furerarenai anken

Onore wo nagusameru sube no
Onore wo nagusameru sube no
Hola ni hola ni mashite iku koto yo
Hi ni hi ni mashite iku koto yo
Odoru ahou ni miru ahou
Odoru ahou ni miru ahou
Tama ni wa odoranya hijo hijo
Tama ni wa odoranya son son

Arisugite mo yoku nai kedo
Arisugite mo yoku nai kedo
Marukkishi nai no mo no dou na no
Marukkishi nai no mo no dou na no
Hitsuyou na mono wa hitsuyou
Hitsuyou na mono wa hitsuyou
Kyou norikiru tame dake no
Kyou norikiru tame dake no
Puraido
Puraido

Pero estoy muy orgulloso
But I’m too proud
Demasiado orgulloso
Too proud

Soba ni iru hito yori mo
Soba ni iru hito yori mo
Shiranai hito no shisen
Shiranai hito no shisen
Fureraretai dake
Fureraretai dake

Yo, ella no me ama como ella solía amarme, whoa
Yo she don’t love me like the way she used to love me, whoa
Es como si me acerque demasiado y ella se niegue a abrazarme, oh
It’s like I get too close and she refuse to hug me, oh
Mira, ella no es muy cariñosa
Look, she ain't really affectionate
Sólo quiere algo de tiempo a solas
She just wants some time alone
¿Por qué borras todo tu mensaje?
Why you deleting all your message?
¿Qué escondes en tu teléfono?
What you hiding on your phone?
No, no confío en tu honestidad
No, I don’t trust your honesty
El amor es maldecido por la monogamia
Love is cursed by monogamy
No sigas deslizando a la derecha
Don’t keep swiping right
Es posible que veas algo que no querrás ver
You might see something you won’t wanna see
Está bien decir que necesitabas tu propio espacio
It’s okay to say that you needed your own space
Si te doy esa luz verde
If I give you that green light
No hay excusas para los descansos
There’s no excuses for breaks
Pero espera, una cosa que tengo que decir
But wait, one thing I gotta say
Estoy tan acabado con los juegos
I’m so done by the games
Veo que cambiaste, puedo verlo en tu cara
See you changed, I can see it in your face
Estás tan configurado en tus formas
You’re so set up in your ways
Mira, es extraño
See, it’s strange
¿Cómo tengo que asumir la culpa?
How I gotta take the blame
Cuando soy yo el que está bajo la lluvia
When I’m the one that’s in the rain
Oye, todas estas lágrimas siguen cayendo sobre mí
Yo, all these tears keep falling on me
No más tarde en la noche llamándome, no
No more late night calling on me, no
Espero que veas lo difícil que es sin mí
I hope you see how hard it is without me
Porque vamos a tener que aprender a establecer nuevos límites
Coz we gon have to learn to set new boundaries
Caí en tus lágrimas y dejé que me ahogara
I fell into your tears and let it drown me
Porque estoy demasiado orgulloso para estar demasiado orgulloso
Coz I’m too proud to be too proud
Lo digo con orgullo
I say it proudly

Puraido, puraido
Puraido, puraido
Pero estoy muy orgulloso
But I’m too proud
Demasiado orgulloso
Too proud