Defoko-sama

Defoko-sama

Defoko-sama

Arrodíllense y reciban a la diosa que ha venido aquí para salvar nuestro mundo y nuestras vidasAgenouillez-vous et accueillez la déesse qui est venue ici pour sauver notre monde et nos vies
Pidámosle paz y prosperidadDemandons-lui la paix et la prospérité
¡Acuéstate! ¡Escúchala!Couchez! Écoutez-la!
¡No cuestiones ninguna orden!Ne contestez absolument aucun ordre!
¡Y simplemente repite nuestra oración!Et contentez-vous de répéter notre prière!
¡Nuestro llamado por un mundo en paz!Notre appel d'un monde en paix!

Descendiendo del reino celestial, bailo en mi divino balcónDescendue du haut royaume des cieux, je danse sur mon divin perchoir
Esta tierra será un refugio de paz si se me dan algunas floresCette terre sera un havre de paix si quelques fleurs me seraient données

Y bailo, bailo sobre tu ingenuidadEt je danse, je danse sur votre naïveté
Pobres humanos asustadosPauvre humains apeurés
Y recojo, recojo todas tus flores marchitasEt je cueille, je cueille toutes vos fleurs fanées
Riendo, sonriendoRigolant, souriant

Un simple ramo no es suficiente, mis brazos dejan de girarUn simple bouquet n'étant pas assez, mes bras arrêtèrent de virevolter
¿Te estás burlando de mí?Êtes-vous en train de vous moquer?
¡Nuevas flores deben ser entregadas!De nouvelles fleurs doivent m'être données!

Y bailo, bailo sobre tu estupidezEt je danse, je danse sur votre stupidité
Tontas personas asustadasBêtes personnes apeurés
Y corto, corto todas esas flores marchitasEt je fauche, je fauche toutes ces fleurs tuées
Riéndome, burlándomeS'esclaffant, rigolant

Un pistilo caía cada día aquí abajoUn pistil par jour tombait ici-bas
Un pétalo tras otro arrancadoUn pétale après l'autre arraché
Finalmente decidí decirJe me décidai enfin à dire
¡La paz solo existe sin humanos!La paix n'existe que sans humains!

Y bailo, bailo sobre tu idiotezEt je danse, je danse sur votre débilité
Sucias personas corrompidasSales personnes viciées
Y aplasto, aplasto este jardín ensangrentadoEt j'écrase, j'écrase ce parterre ensanglanté
Gritando, riendoEn hurlant, s'esclaffant

Y bailo, bailo sobre tu mundo deseadoEt je danse, je danse sur votre monde souhaité
Hermosos humanos purificadosBeaux humains purifiés
Y bailo, bailo sobre este valle magníficoEt je danse, je danse sur cette magnifique vallée
Sonriendo, gritandoSouriant, en hurlant