Easy Life

Vida Fácil

Easy Life

En esta ciudad inclinada hacia la bondad común
かたむいた この まち に ありふれた やさしさ に
katamuita kono machi ni arifureta yasashisa ni
Donde habitan las criaturas
すみついた いきもの を
sumitsuita ikimono o
Este mundo lo sabe
この せかい は しって いる
kono sekai wa shitte iru
La aversión que brota de la tristeza profunda
しむついた かなしみ に わきだした にくしみ を
shimitsuita kanashimi ni wakidashita nikushimi o
La sonrisa la disimula
ほほえみ が かくしてる
hohoemi ga kakushiteru
Este mundo lo sabe
この せかい は しって いる
kono sekai wa shitte iru

La sonrisa la disimula
ほほえみ が かくしてる
hohoemi ga kakushiteru
La sonrisa la disimula
ほほえみ が かくしてる
hohoemi ga kakushiteru
Aunque el amor puro se rompa
けがれ なき こい が やぶれて も
kegare naki koi ga yaburete mo
Seguiré viviendo en este mundo
この せかい を いきて ゆく
kono sekai o ikite yuku

En esta ciudad inclinada hacia la bondad común
かたむいた この まち に ありふれた やさしさ に
katamuita kono machi ni arifureta yasashisa ni
Donde habitan las criaturas
すみついた いきもの を
sumitsuita ikimono o
Este mundo lo sabe
この せかい は しって いる
kono sekai wa shitte iru
Los adultos que abandonaron a los niños
おきざり な おさなご を たくされた おとなたち の
okizari na osanago wo takusareta otona-tachi no
Apuntando con sus dedos acusadores
ゆびさした その さき を
yubisashita sono saki o
Este mundo lo sabe
この せかい は しって いる
kono sekai wa shitte iru

En el espiral del amor imposible
のがれられない あい の らせん に
nogarerarenai ai no rasen ni
En la tristeza insoportable
たえきれない かなしさ に
taekirenai kanashisa ni
Aunque el amor puro se rompa
けがれ なき こい が やぶれて も
kegare naki koi ga yaburete mo
Seguiré viviendo en este mundo
この せかい を いきて ゆく
kono sekai o ikite yuku
En el espiral del amor imposible
のがれられない あい の らせん に
nogarerarenai ai no rasen ni
En la tristeza insoportable
たえきれない かなしさ に
taekirenai kanashisa ni
Aunque el amor puro se rompa
けがれ なき こい が やぶれて も
kegare naki koi ga yaburete mo
Seguiré viviendo en este mundo
この せかい を いきて ゆく
kono sekai o ikite yuku

Seguiré viviendo en este mundo
この せかい を いきて ゆく
kono sekai o ikite yuku

Buscando amor, torciendo la boca
looking for love くち を ゆがめて
looking for love kuchi o yugamete
Buscando amor, desviando la mirada
looking for love ひとみ こらして
looking for love hitomi korashite
Buscando amor, gritando por el amor
looking for love あい を さけんで
looking for love ai o sakende
Buscando amor, destrozando el corazón
looking for love こころ こわして
looking for love kokoro kowashite
Buscando amor, torciendo la boca
looking for love くち を ゆがめて
looking for love kuchi o yugamete
Buscando amor, desviando la mirada
looking for love ひとみ こらして
looking for love hitomi korashite
Buscando amor, destrozándome
looking for love ぼく を こわして
looking for love boku o kowashite
Seguiré viviendo en este mundo
この せかい を いきて ゆく
kono sekai o ikite yuku

En el espiral del amor imposible
のがれられない あい の らせん に
nogarerarenai ai no rasen ni
En la tristeza insoportable
たえきれない かなしさ に
taekirenai kanashisa ni
Aunque el amor puro se rompa
けがれ なき こい が やぶれて も
kegare naki koi ga yaburete mo
Seguiré viviendo en este mundo
この せかい を いきて ゆく
kono sekai o ikite yuku
En el espiral del amor imposible
のがれられない あい の らせん に
nogarerarenai ai no rasen ni
En la tristeza insoportable
たえきれない かなしさ に
taekirenai kanashisa ni
Aunque el amor puro se rompa
けがれ なき こい が やぶれて も
kegare naki koi ga yaburete mo
Seguiré viviendo en este mundo
この せかい を いきて ゆく
kono sekai o ikite yuku
En el espiral del amor imposible
のがれられない あい の らせん に
nogarerarenai ai no rasen ni
En la tristeza insoportable
たえきれない かなしさ に
taekirenai kanashisa ni
Aunque el amor puro se rompa
けがれ なき こい が やぶれて も
kegare naki koi ga yaburete mo
Seguiré viviendo en este mundo
この せかい を いきて ゆく
kono sekai o ikite yuku

Buscando amor, torciendo la boca
looking for love くち を ゆがめて
looking for love kuchi o yugamete
Buscando amor, desviando la mirada
looking for love ひとみ こらして
looking for love hitomi korashite
Buscando amor, gritando por el amor
looking for love あい を さけんで
looking for love ai o sakende
Buscando amor, destrozando el corazón
looking for love こころ こわして
looking for love kokoro kowashite
Buscando amor, torciendo la boca
looking for love くち を ゆがめて
looking for love kuchi o yugamete
Buscando amor, desviando la mirada
looking for love ひとみ こらして
looking for love hitomi korashite
Buscando amor, gritando por el amor
looking for love あい を さけんで
looking for love ai o sakende
Buscando amor
looking for love
looking for love