Kaitei

Profundidades Marinas

Kaitei

En lo profundo del mar se sumerge el color azul
うみのなかしずんでいくあおいろ
umi no naka shizunde iku aoiro

Frente a un cristal azul, ¿has visto más allá de la ventana?
あおいガラスとながめたろうかのさきに
aoi garasu to nagameta rouka no saki ni
Donde brillaba un pequeño insecto
ちいさなむしがきらめいた
chiisana mushi ga kirameita

Como dibujando huellas en la oscuridad
くらくにんじんだあしあとかきけすように
kuraku ninjinda ashiato kakikesu you ni
Las olas reflejan un enigma
なみうつうなぞこ
namiutsu unazoko

La lluvia cae
あめがふっている
ame ga futte iru
En lo profundo del mar se sumerge el color azul
うみのなかしずんでいくあおいろ
umi no naka shizunde iku aoiro

El sonido de un viento torcido resuena más allá
ひとつうがったかぜのおとひびくはいじょうに
hitotsu ugatta kaze no oto hibiku haijou ni
Escribiendo una canción torpe
つたないじでうたをかく
tsutanai ji de uta o kaku

Un tren corre por la niebla densa
とおくかすんだきりのなかはしるれっしゃ
tooku kasunda kiri no naka hashiru ressha
Dibujando el cielo sumergido
しずんだそらをやいた
shizunda sora o yaita

Frente a un cristal azul, ¿has visto más allá de la ventana?
あおいガラスとながめたろうかのさきで
aoi garasu to nagameta rouka no saki de
El reloj hace sonar su tic tac
とけいがおとをたてた
tokei ga oto o tateta

Como dibujando huellas en la oscuridad
くらくにじんだあしあとかきけすように
kuraku nijinda ashiato kakikesu you ni
Las olas reflejan un enigma
なみうつうなぞこ
namiutsu unazoko