Kimi Ga Sashidashita Kasa Ni Hairu To

Al Entrar Bajo el Paraguas que Ofreciste

Kimi Ga Sashidashita Kasa Ni Hairu To

Al entrar bajo el paraguas que ofreciste
きみがさしだしたかさにはいると
kimi ga sashidashita kasa ni hairu to
Tu calor se transmite
きみのぬくもりがつたわり
kimi no nukumori ga tsutawari
Sin darme cuenta, mi corazón se derrite
きづかないうちにこころがとけ
kizukanai uchi ni kokoro ga toke
Y me enamoré
ほれてしまいました
horete shimaimashita

Oh, en la noche en la que llueve
ああ 雨がふる夜の
ā ame ga furu yoru no
Al salir del torniquete, en la oscuridad que hay más allá
改札をぬけた先にある暗闇に
kaisatsu o nuketa saki ni aru kurayami ni
Soy absorbido
すいこまれていく
suikomarete iku
Entre la multitud, me encuentro contigo, un reencuentro destinado
人ごみにまぎれきみと運命の再会
hitogomi ni magire kimi to unmei no saikai

Al entrar bajo el paraguas que ofreciste
きみがさしだしたかさにはいると
kimi ga sashidashita kasa ni hairu to
Tu calor se transmite
きみのぬくもりがつたわり
kimi no nukumori ga tsutawari
Sin darme cuenta, mi corazón se derrite
きづかないうちにこころがとけ
kizukanai uchi ni kokoro ga toke
Y me enamoré
ほれてしまいました
horete shimaimashita

Gracias
ありがとう
arigatou
Por escucharme
きいてくれて
kiite kurete

Al entrar bajo el paraguas que ofreciste
きみがさしだしたかさにはいると
kimi ga sashidashita kasa ni hairu to
(Mientras entro bajo el paraguas que extendiste)
(わたしがさしずべたかさにはいると)
(watashi ga sashinobeta kasa ni hairu to)
Nuestras manos se entrelazan
きみとぼくのてがかさなり
kimi to boku no te ga kasanari
(Mirando tu felicidad)
(うれしそうなきみをみつめ)
(ureshisō na kimi o mitsume)
En medio de la confusión, florece el amor
むいしきのうちにこいがめばえ
muishiki no uchi ni koi ga mebae
(Quiero que estés siempre a mi lado ahora)
(となりにずっといてほしいといま)
(tonari ni zutto ite hoshii to ima)
Me he enamorado
おぼれてしまいました
oborete shimaimashita
(Me he quedado prendado)
(みとれてしまいました)
(mitorete shimaimashita)
Me he enamorado
おぼれてしまいました
oborete shimaimashita
(Me he quedado prendado)
(みとれてしまいました)
(mitorete shimaimashita)