My Time

Mi Tiempo

My Time

Cierra los ojos, pronto estarás aquí
Close your eyes, you'll be here soon
Close your eyes, you'll be here soon
Uno, dos, tres, cuatro minutos
いちにさんしごふん
ichi ni san shi go fun
A veces realmente quiero dormir
ときどきほんとうにねたい
tokidoki hontou ni netai
Pero no puedo con estas palabras
でもこのワードできない
demo kono waado dekinai

Buenas noches
おやすみ
oyasumi
Buenas noches
おやすみ
oyasumi
Buenas noches
おやすみ
oyasumi
Buenas noches
おやすーーー
oyasuuuuuuu

Buenas noches, buenas noches
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
cierra los ojos y dejarás este sueño
close your eyes and you'll leave this dream
close your eyes and you'll leave this dream
Buenas noches, buenas noches
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Sé que es difícil hacerlo
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do

Los días pasan, no hay nada que hacer, los días pasan, no sirve de nada
Days go by, しょうがない, days go by, it's no use
Days go by, shouganai, days go by, it's no use
Los momentos pasan, vidrio roto
Moments pass, shattered glass
Moments pass, shattered glass
Manecillas del reloj, ¿dónde está ese timbre?
Hands of time, where's that chime?
Hands of time, where's that chime?
En mi cabeza
In my head
In my head
Solo
I'll just
I'll just
Solo
I'll just
I'll just
Solo
I'll just
I'll just
Solo
I'll just
I'll just

Las (¡las!) manecillas del reloj apretarán mi cuello
Hands (hands!) of time will wring my neck
Hands (hands!) of time will wring my neck
Cada pequeño momento significa arrepentimiento
Every little moment spells regret
Every little moment spells regret
Pero no tengo que sentirme así
But I don't have to feel this way
But I don't have to feel this way
Como una voz dentro de mi cabeza
As a voice inside my head
As a voice inside my head

Buenas noches
おやすみ
oyasumi
Buenas noches
おやすみ
oyasumi
Buenas noches
おやすみ
oyasumi
Buenas noches
おやすー
oyasuuu

Buenas noches, buenas noches
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
cierra los ojos y dejarás este sueño
close your eyes and you'll leave this dream
close your eyes and you'll leave this dream
Buenas noches, buenas noches
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Sé que es difícil hacerlo
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do

(interludio)
(interlude)
(interlude)

Buenas noches, buenas noches
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Cierra los ojos y dejarás este sueño
Close your eyes and you'll leave this dream
Close your eyes and you'll leave this dream
Buenas noches, buenas noches
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Sé que es difícil hacerlo
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do

Buenas noches, buenas noches
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Cierra los ojos y dejarás este sueño
Close your eyes and you'll leave this dream
Close your eyes and you'll leave this dream
Buenas noches, buenas noches
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Sé que es difícil hacerlo
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do