Otousan

Papá

Otousan

Papá, papá
おとうさん おとうさん
otōsan otōsan
A veces cantas canciones extrañas, divertido papá
ときどき変な歌を歌う楽しいおとうさん
tokidoki hen na uta o utau tanoshii otōsan
Papá, papá
おとうさん おとうさん
otōsan otōsan
Fue cuando me convertí en adulto que me di cuenta
大人になって初めて気づいた
otona ni natte hajimete kizuita
Del gran amor
大きな愛情
ōkina aijō

En mi infancia, mis caprichos
幼い頃 私のわがまま
osanai koro watashi no wagamama
Los aceptabas sin decir nada
何も言わずに受け入れてくれた
nani mo iwazu ni ukeirete kureta
A veces me enojaba sin darme cuenta
それに気づかず ときどきイライラ
sore ni kizukazu tokidoki iraira
Y te pedía disculpas después de explotar
ぶつけたりして ごめんなさい
butsuketari shite gomen nasai

Papá, papá
おとうさん おとうさん
otōsan otōsan
A veces haces chistes extraños, divertido papá
ときどき変な冗談を飛ばす楽しいおとうさん
tokidoki hen na jōku o tobasu tanoshii otōsan
Papá, papá
おとうさん おとうさん
otōsan otōsan
Trabajas duro por la familia
家族のために頑張って働く
kazoku no tame ni ganbatte hataraku
Eres increíble, papá
すごいよ おとうさん
sugoi yo otōsan

Ahora cuídate
今は体気をつけて
ima wa karada ki o tsukete
Y mantente saludable para siempre
いつまでも元気でいてね
itsumademo genki de ite ne
Incluso el amado alcohol con moderación
大好きなお酒もほどほど
daisuki na osake mo hodohodo
Porque eres una persona importante
だって大切な人だから
datte taisetsu na hito da kara

Papá, papá
おとうさん おとうさん
otōsan otōsan
Aunque sea tarde, quiero expresarte mi gratitud
今さらだけど伝えたいんだ 感謝の気持ちを
imasara dakedo tsutaetai n da kansha no kimochi o
Papá, papá
おとうさん おとうさん
otōsan otōsan
Nacer como tu hijo
私 あなたの子供に生まれて
watashi anata no kodomo ni umarete
Realmente fue lo mejor
本当によかった
honto ni yokatta
Gracias, papá
ありがとう おとうさん
arigatō otōsan