Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Retrospectre

3 am, give or take
I'm falling wide asleep, fast awake
In another night's daydream the mistakes
That I made all play out in my head

An errant memory unprovoked
And it’s embarrassing, I'm exposed
I can feel it haunting me like a ghost
Would- and could- and should-haves left for dead

I know, I know, I know
There’s no reset

But

Time and time again
I look back at where I’ve been
And I wonder where I’d be
If I’d done it differently
Though they say hindsight’s 20 20

Hah

In each relationship, friend or faux
We spin the wheel of fate, watch it go
And with every choice we make, we won't know
How the story ends until it ends

There's no stopping once it's begun
The moments fall in place, one by one
And at last when all is said, all is done
Though I wear a cracked rose-colored lens

Between the he said, she said, they said, you said, I can't follow
Replays, misplays, dismays, from today to-morrow
Taken chances, missed romances, joy and sorrow
All decided on a whim

Every now and then
I look back at where I've been
Would it turn out just the same?
Maybe I'm the one to blame?
Oh, I can feel myself regressing

Whoa, time and time again
When I look back and I pretend
I imagine where I'd be
If I'd done it differently
But is it worth the second-guessing?

Time and time again
I look back at where I’ve been
And I wonder where I’d be
If I’d done it differently
But is it worth the second-guessing?

Whoa, time and time again
When I look back and I pretend
I imagine where I'd be
If I'd done it differently
Though they say hindsight’s 20 20

Hah

Retrospectiva

Son las 3 de la mañana, más o menos
Me estoy quedando profundamente dormido, despierto rápidamente
En la ensoñación de otra noche, los errores
Que cometí se reproducen en mi cabeza

Un recuerdo errante sin provocación
Y es vergonzoso, estoy expuesto
Puedo sentirlo persiguiéndome como un fantasma
Los 'hubiera' y 'debería haber' quedan en el olvido

Sé, sé, sé
Que no hay reinicio

Pero

Una y otra vez
Miro hacia atrás a donde he estado
Y me pregunto dónde estaría
Si lo hubiera hecho de manera diferente
Aunque dicen que la retrospectiva es clara

En cada relación, amigo o falso
Giramos la rueda del destino, observamos cómo gira
Y con cada elección que hacemos, no sabremos
Cómo termina la historia hasta que termine

No hay vuelta atrás una vez que ha comenzado
Los momentos se van encajando, uno tras otro
Y al final, cuando todo está dicho, todo está hecho
Aunque lleve unas gafas de color rosa agrietadas

Entre el él dijo, ella dijo, ellos dijeron, tú dijiste, no puedo seguir
Reproducciones, errores, decepciones, de hoy a mañana
Oportunidades tomadas, romances perdidos, alegría y tristeza
Todo decidido a la ligera

De vez en cuando
Miro hacia atrás a donde he estado
¿Saldría todo igual?
¿Quizás soy yo el culpable?
Oh, puedo sentirme retrocediendo

Whoa, una y otra vez
Cuando miro hacia atrás y finjo
Imagino dónde estaría
Si lo hubiera hecho de manera diferente
Pero ¿vale la pena la duda?

Una y otra vez
Miro hacia atrás a donde he estado
Y me pregunto dónde estaría
Si lo hubiera hecho de manera diferente
Pero ¿vale la pena la duda?

Whoa, una y otra vez
Cuando miro hacia atrás y finjo
Imagino dónde estaría
Si lo hubiera hecho de manera diferente
Aunque dicen que la retrospectiva es clara

Hah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utane Uta (Defoko) (唄音ウタ / デフォ子) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección