SDN

SDN

SDN

Todo va bien y se vuelve divertido, esos días también existen de vez en cuando
うまく言って楽しくなって そういう日もたまにはある
umaku itte tanoshiku natte sou iu hi mo tama ni wa aru
Pero no conocer el torneo hace que la conquista mundial esté lejos
でも大会を知らなくて 世界征服は遠いの
demo taikai o shiranakute sekai seifuku wa tooi no

Aunque pienses que lo lograste, siempre hay alguien mejor arriba
ああ出来たと思ってもやっぱり上には上は
aa dekita to omotte mo yappari ue ni wa ue wa
Y cuando te das cuenta
そして次に気がついた時には
soshite tsugi ni ki ga tsuita toki ni wa
Terminas en algo diferente, sorprendentemente no es así
別のことに終われている案外そうでもない
betsu no koto ni owarete iru angai sou demo nai

Es insoportable, no tiene fin, hay demasiadas cosas que no puedes hacer
やりきれない 終わりがない できないことが多すぎて
yarikirenai owari ga nai dekinai koto ga oosugite
No puedes aceptarlo, ligero, aunque desees la destrucción del mundo
割り切れない 軽々しく 世界滅亡を願えど
warikirenai karugarushiku sekai metsubou o negaedo

Aunque pienses que todo está perdido, sorprendentemente el mundo sigue girando
もう駄目だと思っても案外世界は回る
mou dame da to omotte mo angai sekai wa mawaru
Y cuando te das cuenta
そして次に気がついた時には
soshite tsugi ni ki ga tsuita toki ni wa
Estás preocupado por otra cosa, al final no es así
別のことで悩んでいる 結局そうでもない
betsu no koto de nayande iru kekkyoku sou demo nai

Preocuparse por cosas que no son tan importantes
そうでもないことで悩んで意地汚く
sou demo nai koto de nayande ijikete
Esas cosas que no son tan importantes te hacen feliz
そうでもないことが嬉しくてそれだけ
sou demo nai koto ga ureshikute sore dake

Aunque pienses 'ah, ya veo', sorprendentemente vuelves a estar perdido
ああそうかと思っても案外またかやの外
aa sou ka to omotte mo angai mada kaya no soto
Y cuando te das cuenta
そして次に気がついた時には
soshite tsugi ni ki ga tsuita toki ni wa
Quedas obsoleto, al final no es así
時代遅れをいてきぼり やっぱりそうでもない
jidai okure oitekibori yappari sou demo nai

Lamentarse por cosas que no son tan importantes
そうでもないことを思っては悔んで
sou demo nai koto o omotte wa kuyande
Esas cosas que no son tan importantes ahora son lo más importante
そうでもないことも今はただ一大事
sou demo nai koto mo ima wa tada ichi daiji

Aunque pienses que es increíble, no lo es tanto
ああ凄いと思ってもそうでもない
aa sugoi to omotte mo sou demo nai
Aunque pienses que es horrible, no lo es tanto
ああ嫌だと思ってもそうでもない
aa iya da to omotte mo sou demo nai

Aunque pienses que es imposible, una vez que comienzas no puedes detenerte
ああ無理だと思っても始まれば止まれなくて
aa muri da to omotte mo hajimareba tomarenakute
Y cuando te das cuenta
そして次に気がついた時には
soshite tsugi ni ki ga tsuita toki ni wa
No puedes expresarte correctamente
うまく言って表挟ね
umaku itte hyoushinuke

Aunque no sea tan importante, te preocupas y te alegras
ああそうでもないなりに悩んでは喜んで
aa sou demo nai nari ni nayande wa yorokonde
Y cuando te das cuenta
そして次に気がつけた時には
soshite tsugi ni ki ga tsuketa toki ni wa
Estás preocupado por otra cosa, al final no es así
別のことで悩んでいる やっぱりそうでもない
betsu no koto de nayande iru yappari sou demo nai

Aunque pienses que todo está perdido, sorprendentemente el mundo sigue girando
もう駄目だと思っても案外世界は回る
mou dame da to omotte mo angai sekai wa mawaru
Así que hasta que te des cuenta
だから次に気がつける時まで
dakara tsugi ni kigatsukeru toki made
Estás preocupado a tu manera
自分なりに悩んでいる
jibun nari ni nayande iru