Sizuk

Sizuk

Sizuk

Bajo la lluvia, recordé el paraguas que olvidé
あめをあびて わすれたかさのことを おもいだした
ame o abite wasureta kasa no koto o omoidashita
Sin darme cuenta, el cabello mojado ya no está aquí
さけたくもまに きえたかみは もうここにいないのさ
saketa kumoma ni kieta kami wa mou koko ni inai no sa

Bajo la lluvia, recordé tu rostro olvidado
あめをあびて わすれたきみのことを おもいだした
ame o abite wasureta kimi no koto o omoidashita
El cielo despejado que se escondió ya no está aquí
はにかんだこえに すけたそらは もうここにないのさ
hanikanda koe ni suketa sora wa mou koko ni nai no sa

Dulces recuerdos
あまいおもいで
amai omoide
Calidez en la yema de los dedos
くすりゆびに ぬくもり
kusuriyubi ni nukumori

Quiero mecerme en la lluvia suave y tenue, en un largo sueño
よわくあわいあめに ゆらいでいたい ながいゆめ
yowaku awai ame ni yuraide itai nagai yume

Con pensamientos que parecen quebrantarse, si te encuentro en mis sueños, quiero unir nuestras manos con fuerza
くじけそうなおもいで きみとゆめにであえば つよくりょうてをつなぎたい
kujikesou na omoi de kimi to yume ni deaeba tsuyoku ryoute o tsunagitai

Dulces recuerdos
あまいおもいで
amai omoide
Calidez en la yema de los dedos
くすりゆびに ぬくもり
kusuriyubi ni nukumori

Quiero mecerme en la lluvia suave y tenue, en un largo sueño
よわくあわいあめに ゆらいでいたい ながいゆめ
yowaku awai ame ni yuraide itai nagai yume