TODAY

HOY

TODAY

Recuerdo un lento diciembreI remember slow December
Detrás de las luces de la calle, te miraban directamenteBehind the street lights, they stared directly at you
Recuerdo cantar con melancolíaI remember singing drearily
Y en esa noche cantaron juntos, cantaron juntosAnd on that night they sang along, sang along

Recuerdo un lento diciembreI remember slow December
Detrás de las luces de la calle, te miraban directamenteBehind the street lights, they stared directly at you
Recuerdo cantar con melancolíaI remember singing drearily
Y en esa noche cantaron juntos, cantaron juntosAnd on that night they sang along, sang along

Y las escenas de tus sueñosAnd the scenes from your dreams
Giraban como lucesSpun like lights
Se difractaban en discordiaThey diffracted in discord
Bailaban como locasThey danced like mad

Y recuerdo nubes rodantesAnd I remember rolling clouds
El trueno retumbaba al llegar la primaveraThe thunder rolled as spring arrived
Los dibujos que habías hechoThe drawings you had made
Se disolvieron en plomo y se desvanecieron en la lluviaDissolved in lead and faded in the rain

Recuerdo que parecías más tristeI remember you seemed sadder
(Y no te importaba)(And you didn't care)
Tus ojos sin vida, te miraban directamenteYour eyes were lifeless, they stared directly at you
(Y no te importaba)(And you didn't care)

Y las escenas de tus sueñosAnd the scenes from your dreams
Giraban como lucesSpun like lights
Se difractaban en discordiaThey diffracted in discord
Bailaban como locasThey danced like mad

Y tus sueños te convirtieron en otra parte desilusionada de hoyAnd your dreams made you another disillusioned part of today
Y tus ojos se movían de un lado a otro evitando mi sonrisaAnd your eyes fluttered side to side avoiding my smile
Deseándome lejos, deseándome lejosWishing me away, wishing me away
Nunca te dejé soloI never left you alone

Y te convertí en otra parte desilusionada de hoyAnd I made you another disillusioned part of today
En ese momento, dijiste que tirara esos dibujos que habías hechoAt the time, you had said to throw away those drawings you made
Así que los colgué por todas las paredesSo I hung them up all across the walls
Nunca te dejé soloI never left you alone