Tsuki to Yume

Luna y Sueño

Tsuki to Yume

Cada noche veo la luna
まいばんつきをみる
maiban tsuki o miru
Cada noche la luna desaparece
まいばんつきがきえてく
maiban tsuki ga kieteku
Cada noche agudizo mis oídos
まいばんみみをすます
maiban mimi o sumasu
El constante sonido de la ambulancia
やまないきゅうきゅうしゃのおと
yamanai kyuukyuusha no oto

Mi espacio aéreo, mi acción
わたしのくうきをこどうを
watashi no kuuki o kodou o
Acércate más
もっとちかくに
motto chikaku ni
Sumérgete en él
すいこんでしまってよ
suikonde shimatte yo
Hey, quita la costra de mi corazón
ねえこころのかさぶたはがして
nee kokoro no kasabuta hagashite

Cierra los ojos
あなためをとじて
anata me o tojite
Solo espero
わたしはまつばかり
watashi wa matsu bakari
Dentro de tu sueño
あなたゆめのなか
anata yume no naka
Ya no veo nada más
わたしはもうなにもみえない
watashi wa mou nani mo mienai

No hay nada, nada, nada
むはないなにもないなんてない
mu wa nai nani mo nai nante nai
¿No hay nada? ¿Ves aquí? Mira
あるよ？ここにあるほら、みて
aru yo? koko ni aru hora, mite
No es bueno pedir lo que no hay
ないないないものねだり
nai nai nai mono nedari
Si no hay nada, no está
なにもなかったら、いない
nani mo nakattara, inai

Cada noche sueño
まいばんゆめをみる
maiban yume o miru
Cada noche el tiempo desaparece
まいばんときがきえてく
maiban toki ga kieteku
Cada noche devoro el sonido
まいばんおとをたべる
maiban oto o taberu
El constante latido que no se detiene
とまらないしんぞうのおと
tomaranai shinzou no oto