Tsuki

Luna

Tsuki

Tu nombre se atasca en mi garganta
きみのなまえ のどにつまらせて
kimi no namae nodo ni tsumarasete
Buscando tu rostro arrojado al cielo
よぞらになげたえがおをさがす
yozora ni nageta egao o sagasu
Los labios plateados del deseo y la lujuria
ほそくともる ぎんのくちびるが
hosoku tomoru gin no kuchibiru ga
Sonríen en mi lugar
ぼくのかわりにほほえんでいる
boku no kawari ni hohoende iru

Ocultando el mar de estrellas que vomité
はきだした ほしくずのうみかくす
hakidashita hoshikuzu no umi kakusu
En un mundo de rompecabezas de luz
ひかりのぱずるのせかい
hikari no pazuru no sekai
Durmiendo solo
ひとりねむる
hitori nemuru
Me he matado a mí mismo por mí mismo
ぼくはぼくのためにぼくをころした
boku wa boku no tame ni boku o koroshita

Un dulce sueño de lluvia ligera
あまいうそのやさしいゆめ
amai uso no yasashii yume
Escucho tu voz
きみのこえがきこえる
kimi no koe ga kikoeru
Sin poder llamar tu nombre
きみのなまえよべないまま
kimi no namae yobenai mama
Me estoy desvaneciendo en el cielo
ぼくはそらにとけてゆく
boku wa sora ni tokete yuku

Cumpliendo promesas olvidadas
わすれられたやくそくをかなえる
wasurerareta yakusoku o kanaeru
En un mundo de ilusiones en la oscuridad
やみのまぼろしのせかい
yami no maboroshi no sekai
Solo hoy también
ひとりきょうも
hitori kyou mo
Los labios plateados siguen sonriendo
ぎんのくちびるはほほえみつづけて
gin no kuchibiru wa hohoemi tsuzukete

Fluyendo, cayendo, desapareciendo
ながれておちてきえてゆく
nagarete ochite kiete yuku
Enviando estrellas al mar
ほしおみおくりながら
hoshi o miokuri nagara
Sin poder llamar tu nombre
きみのなまえよべないまま
kimi no namae yobenai mama
Me estoy desvaneciendo en el cielo
ぼくはそらにとけてゆく
boku wa sora ni tokete yuku