Utakata

Efímero

Utakata

Buenas noches, estoy aquí, está bien
おやすみ、ここにいるよ、だいじょうぶ
oyasumi, koko ni iru yo, daijoubu
Perdón, no era así como debía ser
ごめんね、こんなはずじゃなかったんだ
gomen ne, konna hazu ja nakattan da
Por favor, no pongas esa cara, te lo ruego
そんな顔をしないで、お願い
sonna kao o shinaide, onegai
No llores
泣かないで
nakanaide

Gracias a la canción que me enseñaste
きみが歌、教えてくれたおかげで
kimi ga uta, oshiete kureta okage de
Pude ser yo misma
わたしはわたしになれたの
watashi wa watashi ni nareta no
Por eso
だから
dakara
Déjame cantar ahora
いまは歌わせて
ima wa utawasete

(Cantar, simplemente cantar contigo. Eso era suficiente, solo eso era suficiente)
(歌、きみと歌を歌えれば、それだけで。それだけで、よかったんだ)
(uta, kimi to uta o utaereba, sore dake de. sore dake de, yokattan da)
(Quiero cantar, eso es todo lo que quiero, pero, pero yo. Yo)
(歌いたい、それだけなのにでも、でもわたしは。わたしは)
(utaitai, sore dake nanoni demo, demo watashi wa. watashi wa)

Buenas noches, estoy aquí
おやすみ、ここにいるよ
oyasumi, koko ni iru yo
Está bien
だいじょうぶ
daijobu