Watashi no Tsubasa wa, Kimi no Kanata e

Mis alas, hacia tu horizonte

Watashi no Tsubasa wa, Kimi no Kanata e

Demasiado dolorosa, la vida
せつなすぎる じんせいの
setsuna sugiru jinsei no
Ya ha pasado
いまはすぎて
ima wa sugite
Pasado hacia el pasado
かこへすぎて
kako e sugite
Demasiado dolorosa, en el alma
せつなすぎる たましいに
setsuna sugiru tamashī ni
Los sueños no se pueden tejer
ゆめはつむぎきれず
yume wa tsumugikirezu

Algún día, mis alas pueden desaparecer
いつかわたしのつばさはきえても
itsuka watashi no tsubasa wa kiete mo
Pero eventualmente, hacia tu horizonte
いつしかきみのかなたへ
itsushika kimi no kanata e
Hacia la fuerza que avanza
すすむちからへと
susumu chikara e to
Se transformarán en sueños
ゆめにかえる
yume ni kaeru