Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4

Yami to Oto no Shizuka na Kyouki

Utane Uta (Defoko) (唄音ウタ / デフォ子)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yami to Oto no Shizuka na Kyouki

闇が瞼まで降りてきてyami ga mabuta made oritekite
さあ出口は塞いだ出られないよって言うsaa deguchi wa fusaida derarenai yo tte iu
何が本音で未来はあるのnani ga hon'ne de mirai wa aru no
抗うほどに遠く掴めない光aragau hodo ni tooku tsukamenai hikari

重力juuryoku
生まれた時から同じ空気の中にいるのにumareta toki kara onaji kuuki no naka ni iru noni
なぜか思いnaze ka omoi
この部屋の中だけまるでkono heya no naka dake marude
沼の中にいるように身動きできないnuma no naka ni iru you ni miugoki dekinai

消えるものの寂しさばかりが募るkieru mono no sabishisa bakari ga tsunoru
痛いことの辛さだけずっと残るitai koto no tsurasa dake zutto nokoru
本当はこうなんでしょ"honto wa kou nan desho?"
なんて今の私の何がわかるのnante ima no watashi no nani ga wakaru no

闇がいつも袖を摘んでyami ga itsumo sode o tsumande
深い燃やの中へと私を連れてくfukai moya no naka e to watashi o tsureteku
逃げ出したいのに変わりたいのにnigedashitai noni kawaritai noni
私を導く音が、音が、あればwatashi o michibiku oto ga, oto ga, areba

進んできたはずなのにsusundekita hazu nanoni
遠ざかってしまったように感じるtoozakatte shimatta you ni kanjiru
手に入れてきたはずなのにte ni iretekita hazu nanoni
本当は最初から何もなかったんじゃないかってhonto wa saisho kara nanimo nakatta n janai ka tte

手を繋いで幸せ確かめていたte o tsunaide shiawase tashikamete ita
私の本音はずっと怖かったwatashi no hon'ne wa zutto kowakatta
いつか終わるってことくらいitsuka owaru tte koto kurai
最初からちゃんと知っていたのにsaisho kara chanto shitte ita noni

闇が私の涙拭うyami ga watashi no namida nuguu
寄り添って頭撫でて泣いてもいいよって言うyorisotte atama nadete naite mo ii yo tte iu
どうしたらいいかわからないdoushitara ii ka wakaranai
今はきっとそれでいいima wa kitto sore de ii

闇は確かな時間と意味をyami wa tashika na jikan to imi o
与えそして静かに去って行くatae soshite shizuka ni satte yuku
その後残った私一人sono ato nokotta watashi hitori
ちょっとだけ優しい気持ちがここに残ってたchotto dake yasashii kimochi ga koko ni nokotteta

La tranquila locura de la oscuridad y el sonido

La oscuridad desciende hasta mis párpados
Ahora dicen que la salida está bloqueada, no puedo salir
¿Cuál es la verdad y qué futuro nos espera?
Cuanto más luchamos, más lejos está la luz que no podemos alcanzar

La gravedad
A pesar de que respiramos el mismo aire desde que nacimos
Por alguna razón, solo en esta habitación
Nos sentimos atrapados como en un pantano, sin poder movernos

Solo aumenta la soledad de lo que desaparece
Solo queda el dolor de lo que nos lastima
¿Realmente es así como debería ser?
¿Qué entiende de mí en este momento?

La oscuridad siempre tira de mi manga
Llevándome hacia las profundidades de un fuego intenso
Quiero escapar, quiero cambiar
Si tan solo hubiera un sonido que me guiara

Debería estar avanzando
Pero siento que me estoy alejando
Debería haber logrado algo
¿Pero en realidad desde el principio no había nada?

Solíamos sostenernos de la mano para confirmar nuestra felicidad
Mi verdadera intención siempre me asustó
Sabía desde el principio
Que todo terminaría algún día

La oscuridad seca mis lágrimas
Me abraza, acaricia mi cabeza y me dice que está bien llorar
No sé qué hacer
Pero supongo que está bien así por ahora

La oscuridad nos da un tiempo y un significado claros
Y luego se va silenciosamente
Dejándome sola
Un sentimiento un poco amable se queda aquí por un momento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utane Uta (Defoko) (唄音ウタ / デフォ子) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección