Transliteración y traducción generadas automáticamente
君のうた (kimi no uta)
Utatane Piko (開発コードPIKO) (CodenamePIKO)
君のうた (kimi no uta)
絡み合う糸をたどって君を見つけられた奇跡karamiau ito o tadotte kimi o mitsuke rareta kiseki
ふたりをつないだ糸の色なんて誰にも見えやしないとfutari wo tsunaida ito no iro nante darenimo mieya shinai to
いたずらに話す君の横顔はどこか少し悲しげでitazura ni hanasu kimi no yokogao wa dokoka sukoshi kanashige de
君との出会いで初めて感じた期待と不安の中でkimi to no deai de hajimete kanjita kitai to fuan no naka de
失う恐さに怯えてた僕の手を握りそっと微笑むushinau kowasa ni obieteta boku no te wo nigiri sotto hohoemu
どれくらいの痛みを知れば大事なものを失くさずに生むdore kurai no itami wo shireba daiji na mono wo nakusazu ni sumu?
絡み合う糸たどって君を見つけられた奇跡karamiau ito tadotte kimi o mitsuke rareta kiseki
つなぐ手のぬくもりだけで強くなれるそう思えたtsunagu te no nukumori dake de tsuyoku nareru sou omoeta
出会いと別れを繰り返してまた大事なものを失くしてdeai to wakare wo kurikaeshite mata daiji na mono wo nakushite
手探りで歩く僕の目の前に差し込んだ君という光tesaguri de aruku boku no me no mae ni sashikonda kimi to iu hikari
これから先いくつもの闇が僕らを遮ることがあるだろうkore kara saki ikutsu mo no yami ga bokura wo saegiru koto ga aru darou?
絡み合う糸たどって君を見つけられた奇跡karamiau ito tadotte kimi wo mitsuke rareta kiseki
いつまでもどんな時でも僕が君の手を引くからitsu made mo donna toki demo boku ga kimi no te wo hiku kara
たとえこれから別々の道ふたりの前に伸びていてもtatoe kore kara betsu betsu no michi futari no mae ni nobite ite mo
迷わないように伝えるからどこにいたって繋がっていることmayowanai you ni tsutaeru kara doko ni itatte tsunagatte iru koto
絡み合う糸たどって君を見つけられた奇跡karamiau ito tadotte kimi wo mitsuke rareta kiseki
つなぐ手のぬくもりだけで強くなれるそう思えたtsunagu te no nukumori dake de tsuyoku nareru sou omoeta
絡み合う糸をたどってkaramiau ito wo tadotte
ふたりを繋いでる糸はfutari wo tsunaideru ito wa
赤い糸だとakai itoda to
そう君が赤い糸だよsou kimi ga akai itoda yo
Tu canción
Siguiendo los hilos entrelazados, encontré el milagro de encontrarte
El color de los hilos que nos unen, nadie más puede verlo
Tu perfil travieso al hablar sin sentido, parece un poco triste en algún lugar
En medio de la expectativa y el miedo que sentí al conocerte
Tomaste mi mano temerosa de perder y sonreíste suavemente
¿Cuánto dolor debo conocer para no perder lo importante?
Siguiendo los hilos entrelazados, encontré el milagro de encontrarte
Sentí que solo con el calor de nuestras manos entrelazadas, podía ser fuerte
Encuentros y despedidas se repiten, perdiendo lo valioso una vez más
La luz que eres tú se cuela delante de mis ojos, avanzando a tientas
En el futuro, seguramente habrá muchas sombras que nos obstaculicen
Siguiendo los hilos entrelazados, encontré el milagro de encontrarte
Por siempre, en cualquier momento, seré yo quien tome tu mano
Aunque nuestros caminos se separen a partir de ahora
Te lo transmitiré para que no te pierdas, estaremos conectados donde sea que estemos
Siguiendo los hilos entrelazados, encontré el milagro de encontrarte
Sentí que solo con el calor de nuestras manos entrelazadas, podía ser fuerte
Siguiendo los hilos entrelazados
Los hilos que nos unen
Son hilos rojos
Así es, tú eres mi hilo rojo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utatane Piko (開発コードPIKO) (CodenamePIKO) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: