Black Diamond

Black Diamond

Black Diamond

Tell me your biggest wish
いちばんのねがいごとおしえて
Ichiban no negaigoto oshiete
What do you want the most?
あなたのほしいもの
Anata no hoshii mono
Shout it out loud, as strong as you can,
ボリューム振り切れるほど強く
Boryuumu furikireru hodo tsuyoku
Until the volume's maxed out.
大きな声で叫んでみて
Ookina koe de sakendemite

Before the sun wakes up,
たいようがめざめぬうちに
Taiyou ga mezamenu uchi ni
Let’s get started, the world is
はじめようせかいは
Hajimeyou sekai wa
Dancing with shadows that cling to the light,
ひかりにつきまとうかげとおどる
Hikari ni tsukimatou kage to odoru
So take my hand.
そうきみのてをとって
Sou kimi no te o totte

So, what do you want? What are you searching for?
さあなにがほしいのなにをもとめるの
Saa nani ga hoshii no nani o motomeru no
Gathering the sparkles in your palm,
あつめたかがやきそのてのひらに
Atsumeta kagayaki sono te no hira ni
I’ll take it all from the dirty night sky,
すべてつくいとるよごれたよぞらに
Subete tsukuitoru yogoreta yozora ni
Black diamond, black diamond.
くろいだいやもんど black diamond
Kuroi daiyamondo black diamond

With trembling hands, I offer my prayer,
ふるえるてでいのりをささげて
Furueru te de inori o sasagete
What do you want the most?
あなたのほしいもの
Anata no hoshii mono
You’re not just a doll without stones,
いしのないにんぎょうのようじゃね
Ishi no nai ningyou no you ja ne
You can’t even shed a tear.
なみだだってながせない
Namida datte nagasenai

Even if you’re hurt and full of lies,
きずついてもうそだらけでも
Kizutsuite mo uso darake demo
You’ll never give in.
けっしてくっしんない
Kesshite kusshinai
Only the real shines bright,
ほんものだけがかがやいている
Honmono dake ga kagayaiteiru
Defying the unseen power.
みえないちからにさからって
Mienai chikara ni sakaratte

So, what will you sing? What will you believe in?
さあなにをうたうのなにをしんじるの
Saa nani o utau no nani o shinjiru no
Just wandering around will turn you to junk.
まよっているだけじゃがらくたになる
Mayotteiru dake ja garakuta ni naru
Let it all go in the twisted night sky,
すべてふりきってゆがんだよぞらに
Subete furikitte yuganda yozora ni
Black diamond, black diamond.
くろいだいやもんど black diamond
Kuroi daiyamondo black diamond

So, what do you want? What are you searching for?
さあなにがほしいのなにをもとめるの
Saa nani ga hoshii no nani o motomeru no
Gathering the sparkles in your palm,
あつめたかがやきそのてのひらに
Atsumeta kagayaki sono te no hira ni
I’ll take it all from the warped night sky,
すべてつくいとるねじれるよぞらに
Subete tsukuitoru nejireru yozora ni
Black diamond, black diamond.
くろいだいやもんど black diamond
Kuroi daiyamondo black diamond