Like That

Así Como Eso

Like That

[Big Daddy Kane] (Escuchen esto, todos)[Big Daddy Kane] (Check it out y'all)

[VERSE 1: Mos Def][VERSE 1: Mos Def]
Bueno, soy el loco del funk, el orador principalWell it's the ill funk freaker, keynote speaker
Para hacer que una multitud salte y grite ¡Eureka!To make a crowd jump up and outshout Eureka!
Golpeado por el oro, hago que todo el personal se vuelva locoGold-struck, I make a whole staff go (buck-)
cuando represento los cortes en el golpe, quénuts when I represent the cuts on the struck, what
Negros quieren empezar una pelea y armar un escándaloNiggaz wanna start beef and throw a fit
Y sacar pecho cuando no pueden cantar un éxitoAnd puffin out they chest when they can't sing a hit
Mierda, hijo, sabes que necesitas parar esa mierdaShit, son, you know you need to stop that shit
Hijo, sabes que necesitas parar esa mierdaSon, you know you need to stop that shit
Te estás poniendo muy caliente, estás a punto de tener un aterrizaje forzosoGettin too hot, you 'bout to catch a ill crash landin
Te llevo a lugares más allá de tu comprensión más profundaI take you to places beyond your deepest understanding
Si hay un infierno abajo, entonces jódete, podemos irIf there's a hell below, then fuck it, we can go
Pero realmente dudo esoBut I really doub that
Puedes encontrar tu camino de regresoYou can find your route back
Es el guardabosques del outback, el arreglador de formas de sonidoIt's the outback ranger, sound shape arranger
Hechiza peligro a cualquier farsante que tenga los vapesSpells danger to any punk fakin the funk that got the vapes
Con el golpe para hacer que tu columna vertebral se muevaWith the bump to make your backbone hump
Me tomaste por un tonto, negro, debes estar borrachoYou mistook me for a chump, nigga, you must be drunk
Como un vagabundo en el autobús puedes jugar en la parte traseraLike a bum on the bus you can play in the rear
Chico, bebes demasiada cerveza para siquiera merecer mi miedoKid, you drink too much beer to even mermit my fear
Siempre estoy brillando con luz brillante porque mi mente está claraI'm always shinin light bright cause my mind is clear
Tengo el tono vocal nítido para que el mundo escucheI got the crisp vocal tone for the world to hear
Sonrío porque una vez más los perdedores no pueden ganarI flash a grin cause once again the losers can't win
Incluso cuando [?] exhibo y prometoEven as [?] I exhibit and promise
Así que por favor, puedes actuar sorprendido si quieresSo please, you can act surprised if you want
Que Mos es un profesional, no un diletanteThat Mos is a pro, not a dilettant
Llámame el mack proactivo con la mierda ridículamente gordaCall me the pro-active mack with the ludicrously fat shit
Que nunca falla en hacer girar la gorra de un negro hacia atrásThat never fail to twist a nigga cap backwards
Siendo [?] insensible al zumbido de un tamborBeing [?] numb to the hum of a drum
Cuando el M-o-s viene loco, así que correWhen the M-o-s come batty done, so run
Merezco una palabra como fenómenoDeserve a word like phenomenon
Así como esoLike that

[CHORUS: Mos Def][CHORUS: Mos Def]
Somos UTD yWe are UTD and
Esta es nuestra forma de vivirThis is our way of livin
Sacudimos y sorprendemos a la fiestaWe rock and shock the party
Con las vibras que damosWith the vibes that we be givin
Entonces, ¿dónde están ustedes?So where ya at y'all?
¿Dónde están?Where ya at?
¿Dónde están ustedes?Where ya at y'all
¿Dónde están?Where ya at?

[VERSE 2: Ces][VERSE 2: Ces]
Tengo el libro de páginas de rimas para todo tipo de edadesI got the book of rhyme pages for all types of ages
Todo tipo de frases, he estado en lugares locosAll types of phrases, I been to mad places
Supongo que eso significa que he estado por ahíI guess that means that I been around
Tengo el oído para el sonido, el sonido del undergroundI got the ear for the sound, the sound of the underground
No estoy perdido y nunca podría ser encontradoI'm not lost and could never be found
Le doy a mi hermano un saludo por el amor y el respetoI give my man a pound from the love and respect
Un hermano intenta faltarme el respeto, lo pongo en su lugarA brother try to diss me, I put his ass in check
Lo agarré por el cuello porque no tolero la falta de respetoI yoked him by the neck cause I don't go for the disrespect
Negro, ni siquiera me conoces asíBlack, you don't even know me like that
Pero si quieres pelear, podemos ir al combateBut if you wanna blow we can go to combat
Así - así - así - asíSo - so - so - so
Nunca pienses en engañarmeDon't never even think about jerkin me
Tengo un gran agarre con el UTDI got mad grip with the UTD
Un hermano baby boo y el QCDA brother baby boo and the QCD
Ahora cuando fluyo suelto la b-o-m-b-aNow when I flow I drop the b-o-m-b
Porque es así, ¿qué, sí es asíCause it's like that, what, yes it's like that
Es así, ¿qué, sí es asíIt's like that, what, yes it's like that
Es así - bueno, ¿cómo es?It's like that - well what is it like?
¿Cómo es cuando cojo el micrófono?What is it like when I pick up the mic
Atraigo y emociono por la noche como dinamitaI attract and excite at night like dynamite
Tengo un hermano tan caliente que estaba listo para pelearI got a brother so heated that he was ready to fight
Así que debo mantener el agarre fuerte, ¿vale?So I gotta keep the grip that's tight, aight
Camino por la calle rápidamente y con seguridadI walk through the street swiftly and safely
Pero nunca me atraparás con mi arma bloqueada en seguroBut you never catch me with my shit locked on safety
Porque debo estar listo, estar listo para la bombaCause I gotta be ready, be ready for the bomb
Estar listo para pelear, estar listo para entrar en acciónBe ready to throw down, be ready to get it on
(Es una vergüenza) Ahora los hermanos son traidores en esta vida(It's a shame) Now brothers is trife in this life
Y ya he pasado por suficientes tensiones y luchasAnd I already been through enough strains and strife
Un hermano intentó engañarme y 'hacerme como bebé' como SilkA brother tried to play me and 'do me baby' like Silk
La broma fue para él, no sabía que estaba tomando lecheThe joke was on him, he didn't know that I was drinkin milk
Así que lo desgarré y tiré hasta que me estiréSo I ripped and pulled until I flexed
Mis ojos se pusieron rojos para que pudiera ver que estaba molestoMy eyes turned red so he could see that I was vexed
Causé estragos y luego lo agarré por el cuelloI caught wreck and then I yoked him by the neck
Lo amé como un rechazado, lleno de negligenciaI loved him like a reject, full of neglect
Entonces, ¿quién sigue para desafiar?So who's next to contest
No lo quieres pero estás en elloYou don't want it but you're on it

[CHORUS][CHORUS]

[VERSE 3: DCQ][VERSE 3: DCQ]
Bueno, bajemos a lo más básicoWell let's take it down to the nitty gritty
El punto-punto-ditty de la cuarta ciudad más grandeThe dot-dot-ditty from the fourth largest city
¿Dónde está eso? Brooklyn, región de Bed-StuyWhere is that? Brooklyn, Bed-Stuy region
El U está llegando con lo más fresco de esta temporadaThe U is comin through with the freshest this season
Incluso matar, todo es real, conoces el tratoEven kill, it's all real, you know the deal
Di lo que quieras y haz lo que sientasSay what you will and do how you feel
Es el Brakalak bop, explotando lugaresIt's the Brakalak bop, blowin up spots
Solo ten cuidado, porque la mierda está calienteJust be cautious, cause the shit is type hot
Página del libro que se pasa, enseñando y aprendiendoBook page turner, teach and learner
Dando corazón a los negros sin el maldito quemadorGivin niggaz heart [?] without the fuckin burner
Manteniéndolo constantemente en unoConstantly keepin it on the one
Porque los dioses solo hacen lo que debe hacerseCause the god's only doin what must be done
Desde el círculo al nacimiento, lo tenemos en marchaFrom cipher to born we got it goin on
(¡Oye D, cuida tus barras, dios, nos estamos alargando demasiado!)(Yo D, watch your bars, god, we runnin too long)
Paz, ves que se me acaba el tiempoPeace, you see I'm out of time
Los negros tienen que ir por lo suyo, yo fui por lo míoNiggaz gotta go for theirs, yo, I went for mine

[CHORUS][CHORUS]

Aquí mismo...Right here...