Jugendliebe

Amor de juventud

Jugendliebe

Él hablaba de amor,Er - sprach von Liebe,
mientras ellos ni siquiera tenían quince años.dabei waren sie noch nicht mal fünfzehn Jahr`.
Juraba palabras grandes,Schwor - große Worte,
y la besaba, acariciando su cabello.und er küsste sie, und streichelt ihr Haar.
Ella hablaba de sueños,Sie - sprach von Träumen,
y cómo le gustaría creerle todo.und wie gerne würde sie ihm alles glauben.
Pintaba con él imágenes,Malte - mit ihm Bilder,
de la vida que ambos construirían entonces.Von dem Leben, dass sie sich dann beide bauten.

Amor de juventud trae el día en que se comienza,Jugendliebe bringt den Tag wo man beginnt,
todo a su alrededor se ve de manera diferente.alles um sich her ganz anders anzusehn.
Aha, la risa lleva el tiempo que permanece inolvidable,Aha, lachen trägt die Zeit, die unvergessen bleibt,
pues es - maravillosamente hermosa.Denn sie ist - traumhaft schön.

Él la volvió a encontrar,Er - traf sie wieder,
muchos años han pasado desde entonces.viele Jahre sind seit damals schon vergangen.
Mira - en sus ojos,Sieht - in ihre Augen,
y recuerda cómo comenzó todo.und er denkt zurück, wie hat es angefangen

Amor de juventud trae el día en que se comienza,Jugendliebe bringt den Tag wo man beginnt,
todo a su alrededor se ve de manera diferente.alles um sich her ganz anders anzusehn.
Aha, la risa lleva el tiempo que permanece inolvidable,Aha, lachen trägt die Zeit, die unvergessen bleibt,
pues es - maravillosamente hermosa.Denn sie ist - traumhaft schön.

Amor de juventud trae el día en que se comienza,Jugendliebe bringt den Tag wo man beginnt,
todo a su alrededor se ve de manera diferente.alles um sich her ganz anders anzusehn.
Aha, la risa lleva el tiempo que permanece inolvidable,Aha, lachen trägt die Zeit, die unvergessen bleibt,
pues es - maravillosamente hermosa.Denn sie ist - traumhaft schön.

Él hablaba de amor,Er - sprach von Liebe,
Juraba palabras grandes,Schwor - große Worte,
y la besaba, acariciando su cabello.und er küsste sie, und streichelt ihr Haar.

Él hablaba de amor ...Er - sprach von Liebe ...