Traducción generada automáticamente
Dankbar Für Jeden Tag
Ute Freudenberg
Dankbaar Voor Elke Dag
Dankbar Für Jeden Tag
De zon schijnt, een vogel zingt,Die sonne scheint, ein vogel singt,
Ik ben vol nieuwsgierigheid, wat de dag me brengt.Bin voller neugier, was der tag mir bringt.
Wat morgen is, wat weet ik dan...Was morgen ist, was weiß denn ich ...
Vandaag neem ik echt even tijd voor mezelf.Heut' nehm' ich mir mal wirklich zeit für mich.
Ik denk aan jou en ik wil nu naar je toe.Ich denke an dich und ich will jetzt zu dir.
En dan houd me vast, zodat ik je nooit meer verlies.Und dann halte mich, dass ich dich nie mehr verlier'.
We bedotten de tijd - alleen vandaag.Wir überlisten die zeit - nur mal heut'.
Ik ben blij met elke dag die me gegeven wordt.Ich freu' mich über jeden tag, der mir geschenkt.
En ben het lot dankbaar, dat zo gelukkig mijn stappen leidt.Und bin dem schicksal dankbar, das so glücklich meine schritte lenkt.
Wat in het leven echt telt, dat bewaar ik voor mezelf -Was im leben wirklich zählt, das bewahr' ich mir -
En wat mij betreft kan het ook rozen regenen.Und meinetwegen kann's auch rosen regnen.
Van elke nieuwe dag neem ik mijn deel.Von jedem neuen tag nehm' ich mir meinen teil.
Soms sta ik bovenaan, soms dans ik op een wankel touw.Mal bin ich oben auf, mal tanze ich auf ziemlich schwankem seil.
Wat de tijd me ook nog brengen mag,Was auch immer die zeit mir noch bringen mag,
Ik ben dankbaar voor elke dag.Ich bin dankbar für jeden tag.
Laat mijn gedachten maar gaan.Lass' meine gedanken zieh'n.
En ze vliegen met de tijd voorbij.Und sie fliegen mit der zeit dahin.
Onze wereld is slecht gesteld.Uns're welt ist schlecht bestellt.
In de liefde zoeken we dan de zin.In der liebe suchen wir denn sinn.
Ik denk aan jou en ik wil nu naar je toe.Ich denke an dich und ich will jetzt zu dir.
En dan houd me vast, zodat ik je nooit meer verlies.Und dann halte mich, dass ich dich nie mehr verlier'.
We bedotten de tijd - alleen vandaag.Wir überlisten die zeit - nur mal heut'.
Ik ben blij met elke dag die me gegeven wordt.Ich freu' mich über jeden tag, der mir geschenkt.
En ben het lot dankbaar, dat zo gelukkig mijn stappen leidt.Und bin dem schicksal dankbar, das so glücklich meine schritte lenkt.
Wat in het leven echt telt, dat bewaar ik voor mezelf -Was im leben wirklich zählt, das bewahr' ich mir -
En wat mij betreft kan het ook rozen regenen.Und meinetwegen kann's auch rosen regnen.
Van elke nieuwe dag neem ik mijn deel.Von jedem neuen tag nehm' ich mir meinen teil.
Soms sta ik bovenaan, soms dans ik op een wankel touw.Mal bin ich oben auf, mal tanze ich auf ziemlich schwankem seil.
Wat de tijd me ook nog brengen mag,Was auch immer die zeit mir noch bringen mag,
Ik ben dankbaar voor elke dag.Ich bin dankbar für jeden tag.
Ik ben blij met elke dag die me gegeven wordt.Ich freu' mich über jeden tag, der mir geschenkt.
En ben het lot dankbaar, dat zo gelukkig mijn stappen leidt.Und bin dem schicksal dankbar, das so glücklich meine schritte lenkt.
Wat in het leven echt telt, dat bewaar ik voor mezelf -Was im leben wirklich zählt, das bewahr' ich mir -
En wat mij betreft kan het ook rozen regenen.Und meinetwegen kann's auch rosen regnen.
Van elke nieuwe dag neem ik mijn deel.Von jedem neuen tag nehm' ich mir meinen teil.
Soms sta ik bovenaan, soms dans ik op een wankel touw.Mal bin ich oben auf, mal tanze ich auf ziemlich schwankem seil.
Wat de tijd me ook nog brengen mag,Was auch immer die zeit mir noch bringen mag,
Ik ben dankbaar voor elke dag.Ich bin dankbar für jeden tag.
Ik ben dankbaar voor elke dag.Ich bin dankbar für jeden tag.
Ik ben dankbaar voor elke dag.Ich bin dankbar für jeden tag.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ute Freudenberg y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: