Ein Tag, Ein Jahr ...

Un día, un año...

Ein Tag, Ein Jahr ...

Me gustas porque siento,Ich mag dich, weil ich fühl',
Contigo nunca hay cálculo en juego.Bei dir ist nie kalkül im spiel.
Todo lo que me dices,Alles, was du mir sagst,
Me muestra,Zeigt mir,
Que te gusto.Dass du mich magst.
Pero nunca digas:Doch sage nie:
'¡Me quedaré contigo para siempre!'Ich bleib' bei dir für alle zeit!"
Quien lo promete,Wer das verspricht,
Generalmente no puede cumplirlo.Kann es meistens nicht halten.

Un día, un año...Ein tag, ein jahr ...
Tan libre como el viento.So frei wie der wind.
Un día, un año...Ein tag, ein jahr ...
Simplemente flotando.Nur schweben.
Un día, un año...Ein tag, ein jahr ...
¡Y tal vez también para siempre!Und vielleicht auch für immer!
Mientras seamos felices.Solange wir glücklich sind.

Me gustas porque sabes,Ich mag dich, weil du weißt,
Así puedo ser, así quiero vivir.So kann ich sein, so will ich leben.
Todo lo que me das,Alles, was du mir gibst,
Me dice,Sagt mir,
Que me amas.Dass du mich liebst.
Pero nunca digas:Doch sage nie:
'¡Me quedaré contigo para siempre!'Ich bleib' bei dir für alle zeit!"
Quien lo promete,Wer das verspricht,
Generalmente no puede cumplirlo.Kann es meistens nicht halten.

Un día, un año...Ein tag, ein jahr ...
Tan libre como el viento.So frei wie der wind.
Un día, un año...Ein tag, ein jahr ...
Simplemente flotando.Nur schweben.
Un día, un año...Ein tag, ein jahr ...
¡Y tal vez también para siempre!Und vielleicht auch für immer!
Mientras seamos felices.Solange wir glücklich sind.

Un día, un año...Ein tag, ein jahr ...
Tan libre como el viento.So frei wie der wind.
Un día, un año...Ein tag, ein jahr ...
Simplemente flotando.Nur schweben.
Un día, un año...Ein tag, ein jahr ...
¡Y tal vez también para siempre!Und vielleicht auch für immer!
Mientras seamos felices.Solange wir glücklich sind.

Mientras seamos felices.Solange wir glücklich sind.
Mientras seamos felices.Solange wir glücklich sind.
Mientras seamos felices.Solange wir glücklich sind.