Endlich Weihnachtszeit

Por fin es Navidad

Endlich Weihnachtszeit

Por fin es Navidad.Weihnachtszeit.
Por fin es Navidad.Endlich weihnachtszeit.
Hermoso país bajo la cálida luz.Schönes land im warmen lichterschein.
Sí, es Navidad, por fin es Navidad.Ja, es ist weihnachtszeit, endlich weihnachtszeit.
Cada camino lleno de anhelo me lleva a casa.Jeder weg voll sehnsucht führt mich heim.

Tiempo para nosotros.Zeit für uns.
Huele a té.Es duftet nach tee.
Y afuera un cuento se hace realidad.Und draußen wird ein märchen wahr.

Mundo encantado.Verzauberte welt.
Un sueño año tras año.Ein traum jahr für jahr.
Esa sensación está de vuelta.Dieses gefühl ist wieder da.

Porque es Navidad.Denn es ist weihnachtszeit.
Por fin es Navidad.Endlich weihnachtszeit.
País blanco con noches frías y claras.Weißes land mit nächten kalt und klar.
Sí, es Navidad, de nuevo es Navidad.Ja, es ist weihnachtszeit, wieder weihnachtszeit.
Fiesta de alegría - porque los deseos se hacen realidad.Freudenfest - denn wünsche werden wahr.

Viejas melodías.Alte melodien.
Tan familiares desde hace tanto tiempo.So lang schon vertraut.
El árbol brilla a la luz de las velas.Der baum erstrahlt im kerzenschein.

Cerca de ti.Nah bei dir.
El fuego en la chimenea.Die glut im kamin.
Así se alinean todos los sentidos.So stimmen alle sinne ein.

Porque es Navidad.Denn es ist weihnachtszeit.
Por fin es Navidad.Endlich weihnachtszeit.
Tierra invernal vestida de escarcha.Winterland im reifbedeckten kleid.
Tan hermosa es la Navidad - nuestra Navidad.So schön ist weihnachtszeit - unsre weihnachtszeit.
Fiesta del amor y la humanidad.Fest der liebe und der menschlichkeit.

Armonía,Harmonie,
Que lleva cada canción.Sie trägt jedes lied.
Las ventanitas del calendario están contadas.Kalendertürchen sind gezählt.

La habitación está llena de brillo.Der raum ist voller glanz.
Los recuerdos reviven.Erinnerung lebt auf.
Ahora no hay nada que me falte.Jetzt gibt es nichts mehr, was mir fehlt.

Porque es Navidad.Denn es ist weihnachtszeit.
Por fin es Navidad.Endlich weihnachtszeit.
Hermoso país bajo la cálida luz.Schönes land im warmen lichterschein.
Sí, es Navidad, por fin es Navidad.Ja, es ist weihnachtszeit, endlich weihnachtszeit.
Cada camino lleno de anhelo me lleva a casa.Jeder weg voll sehnsucht führt mich heim.