All That Jazz

Todo ese Jazz

All That Jazz

Vamos, nenaCome on babe
¿Por qué no pintamos la ciudad?Why don't we paint the town
Y todo ese jazzAnd all that jazz...
Voy a colorearme las rodillasI'm gonna rouge my knees
Y bajar mis mediasAnd roll my stockings down
Y todo ese jazzAnd all that jazz...
Arranca el cocheStart the car
Conozco un lugar de pusillosoI know a whoopty spot
Donde la ginebra está fríaWhere the gin is cold
Pero el piano está calienteBut the piano's hot
Es sólo una sala ruidosaIt's just a noisy hall
Donde hay una pelea nocturnaWhere there's a nightly brawl
Y todo... ese... jazzAnd all...that...jazz

Y todo ese jazzAnd all that jazz...

Y todo ese jazzAnd all that jazz...

Afloja tu cabelloSlick your hair
Y ponte tus zapatos de hebillaAnd wear your buckle shoes
Y todo ese jazzAnd all that jazz...
He oído que el Padre DoopI hear that Father Doop
Va a volar el bluesIs gonna blow the blues
Y todo ese jazzAnd all that jazz...
Espera, cariñoHold on hun
Vamos a un conejito abrazoWe're gonna bunny hug
Compré una aspirinaI bought some aspirin
Pistola de esa droga unidaGun that united drug
En caso de que te sacudasIn case you shake apart
Y quiero empezar de nuevoAnd wanna brand new start
Para hacer... eso.. JAZZ!!To do...that..JAZZ!!

Encontrar un matrazFind a flask
Estamos jugando rápido y sueltoWe're playin fast and loose
Y todo ese jazzAnd all that jazz...
Aquí arribaRight up here
Es donde almaceno el jugoIs where I store the juice
Y todo ese jazzAnd all that jazz...
Vamos, nenaCome on babe
Vamos a cepillar el cieloWe're gonna brush the sky
Apuesto a que tus miembros de la suerteI bet your lucky limbs
Nunca volaron tan altoThey never flew so high
Porque en la estratosferaCuz in the stratosphere
Apuesto a que le presta una orejaI'll bet he lend an ear
A todos... ese... jazzTo all...that...jazz...

OhOh
Vas a ver su temblar temblarYou're gonna see her shiver shimmy shake
Y todo ese jazzAnd all that jazz
OhOh
Se va a sacudir hasta que se rompan las ligasShe's gonna shimmy til her garters break
Y todo ese jazzAnd all that jazz
¡MuéstrameShow
Ella dónde estacionar su gertleHer where to park her gertle
OhOh
Su mente y su sangre se cortaránHer mind and blood will curtle

(Voces de fondo)(Background voices)
Si ella oyeIf she hear
Su bebé chillidoHer baby squeal

Por todo... ese... jazz
For all...that...jazz

TodosAll.
EsoThat.
JazzJazz...

Vamos, nenaCome on babe
¿Por qué no pintamos la ciudad...? (repetir el primer versículo)Why don't we paint the town...(repeat 1st verse)

NoNo
No soy la esposa de nadie, peroI'm no one's wife, but
OhOh
Amo mi vidaI love my life
Y todoAnd all...........
quethat...............
Jazzjazz..............

Ese JazzThat Jazz.