Alvo Eminente

Blanco Eminente

Alvo Eminente

Baleada, violadaBaleada, estuprada
Luego desmembradaDepois é esquartejada
Esta es la realidadEsta é a realidade
No es una película de terrorNão é filme de terror

Mueren más mujeresMorrem mais mulheres
Aunque no estemos en guerraMesmo não estando em guerra
Me siento incómodaMe sinto incomodada
Cuando salgo por ahíQuando saio por aí

Parece que hay un blanco dibujado en míParece que existe um alvo desenhado em mim

Un blanco invisibleUm alvo invisível
Que no puedo verQue eu não consigo ver
Un estereotipo creado por tiUm estereótipo criado por você

No quiero vivir más en la eminenciaNão quero mais viver na eminência
Solo por ser mujer sufres la violenciaSó por ser mulher você sofre a violência
No quiero vivir más en la eminenciaNão quero mais viver na eminência
Solo por ser mujer sufres las consecuenciasSó por ser mulher você sofre as consequências
No quiero vivir más en la eminenciaNão quero mais viver na eminência
¿Sufro las consecuencias?Eu sofre as consequências?

¡Mueren mujeres mueren!Morrem mulheres morrem!

Machista es el sistemaMachista é o sistema