Roxanne Roxanne

Roxanne Roxanne

Roxanne Roxanne

[Kangol][Kangol]
Yo EMDYo EMD
[EMD][EMD]
Sí, ¿qué onda, man?Yeah, what's up man?

[Kangol][Kangol]
Allá va esa chica a la que llaman Roxanne. Ella es muy engreídaThere goes that girl they call Roxanne.She's all stuck up

[EMD][EMD]
¿Por qué dices eso?Why you say that?

[Kangol][Kangol]
Porque no le daría bola a un tipo como yoCause she wouldn't give a guy like me no rap
Estaba caminando por la calle, así que dije 'HolaShe was walking down the street so I said "Hello
Soy Kangol de UTFO.' Y ella dijo '¿Y qué?'I'm Kangol from UTFO."And she said "So?"
Y yo dije '¿¡¿Y qué?!? Nena, ¿no sabes?And I said "So?!? Baby don't you know?
Puedo cantar, rapear y bailar en un solo showI can sing, rap, and dance in just one show
Porque soy Kangol, el Sr. SofisticadoCause I'm Kangol, Mr. Sophisticata
Según yo, no hay nadie mejorAs far as I'm concerned ain't nobody greater
De principio a fin y, de nuevo al principioFrom beginning to end and, to beginning
Nunca pierdo porque todo se trata de ganarI never lose because I'm all about winning
Pero si llegara a perder, no estaría molestoBut if I were to lose, I wouldn't be upset
Porque no soy jugador, no apuestoCause I'm not a gambler, I don't bet
No estoy en ningún casino, y nena, mientras tú sepasI don't be in no casino, and baby while you knizzow
El izzi es el más grande Kizzangizzo.'The izzi is the grizzeat Kizzangizzo."
Pensé que estaría impresionada por mi rap astutoI thought she'd be impress by my devious rap
Pensé que la tenía atrapada porque soy una trampa siniestraI thought I had her caught cause I'm a sinister trap
Pensé que sería pan comido pero no fue asíI thought it'd be a piece of cake but it was nothing like that
Supongo que eso es lo que obtengo por pensar, ¿verdad, hermano?I guess that's what I get for thinking, ain't that right, black?
Entonces crizzi to gizzone y vi el número izzoneThen crizzi to gizzone and seen number izzone
Crizzin ricking tizza of mizzac mic dizzaCrizzin ricking tizza of mizzac mic dizza
Con el bang bang, hermano, me siento malWith the bang bang, brother I feel bad
Pero no me suicidaré por ninguna cangrejoBut I ain't comitting suicide for no crab
Pero llamarla cangrejo es solo una figura retóricaBut calling her a crab is just a figure of speech
Porque ella es una manzana, una pera, una ciruela y un duraznoCause she's an apple, a pear, a plum, and a peach
Pensé que lo tenía en la palma de mi manoI thought I had it in the palm of my hand
Pero vaya, si fuera grandioso, me llevaría a RoxanneBut man oh man, if I was grand I'd bang Roxanne

Coro:Chorus:
Roxanne, Roxanne, ¿no puedes entender?Roxanne, Roxanne, can't you understand?
Roxanne, Roxanne, quiero ser tu hombreRoxanne, Roxanne, I wanna be your man

[EMD][EMD]
Kango, no creo que seas tontoYou Kango, I don't think that you're dense
Pero abordaste el asunto sin experienciaBuy you went about the matter with no experience
Deberías saber que ella no necesita a un tipo como túYou should know, she doesn't need a guy like you
Necesita a un tipo como yo, con un alto coeficiente intelectualShe needs a guy like me, with a high IQ
Y se enamorará de mi rap, porque mi rap es el mejorAnd she'll take to my rap, cause my rap's the best
El rapero educado MD nunca se echará para atrásThe educated rapper MD will never fess
Así que cuando la conocí, no perdí tiempoSo when I met her, I wasted no time
Pero la engreída Roxanne no me prestó atenciónBut stuck up Roxanne paid me no mind
Ella pensó que mi nombre era Barry, le dije que era GaryShe thought my name was Barry, I told her it was Gary
Ella dijo que no le gustaba, así que decidió llamarme BarryShe said she didn't like it so she chose to call me Barry
Dijo que le encantaría casarse, llevaría a mi bebéShe said she'd love to marry, my baby she would carry
Y si tuviera un bebé, llamaría al bebé HarryAnd if she had a baby, she'd name the baby Harry
El nombre de su madre es Baby, lo cual es bastante contrarioHer mother's name is Baby, which is really quite contrary
Su cara es realmente peluda, y puedes decir que da miedoHer face is really hairy, and you can say it's scary
Así que no es todo, su padre es un hadaSo isn't not every, her father's a fairy
Su trabajo es secundario, en algún ejércitoHis job is secondary, in some military
Los lleva a un 'campo eléctrico' que no fue voluntarioHe throws them to an ?electric camp? that wasn't voluntary
El nombre de su hija es Sherry, sus hijos son Tom y JerryHis daughter's name is Sherry, his sons are Tom and Jerry
Jerry tuvo gripe pero fue solo temporalJerry had the flu but it was only temporary
En enero, ¿o fue en febrero?Back in January, or was it February?
Pero cada vez que digo esta rima me pone un poco cansadoBut everytime I say this rhyme it makes me kinda weary
Es solo habitual dar este comentarioIt's only customary to give this commentary
Algunos dicen que es malo, otros dicen que es legendarioSome say it's bad, some say it's legendary
Puedes buscar todo lo que quieras, intenta en tu biblioteca localYou can search all you want, try your local library
Nunca encontrarás una rima como esta en ningún diccionarioYou'll never find a rhyme like this in any dictionary
Pero ¿sabes qué, después de todo eso?But do you know, after all that
Todo lo que recibí fue una palmadita en la espaldaAll I received was a pat on the back
Eso es lo que obtienes, me pasó a míThat's what you get, it happened to me
¿Verdad, Mixmaster I-C-E?Ain't that right Mixmaster I-C-E

CoroChorus

[Kangol][Kangol]
Pensaste que tenías una rosa, pensaste que eras CupidoYou thought you had a rose, you thought you was Cupid
Pero EMD, tu rap fue simplemente estúpidoBut EMD, your rap was plain stupid
Sé que eres educado, pero ¿cuándo aprenderás?I know you're educated, but when will you learn?
No todas las chicas quieren estar con ratones de bibliotecaNot all girls want to be involved with bookworms
Debes ser fuerte de una manera que no pueda resistirYou gotta be strong in a way she can't resist
Así que rapero educado, ¿eh?, escucha esto...So educated rapper, huh, bust this...
Como ella es una chica nueva en el barrioSince she's a new girl on the block
Tuve que hacerle saber que soy el galán DocI had to let her know that I'm the debonoir Doc
Dije 'Me gustaría hablar contigo si puedoI said "I'd like to speak to you if I can
Y si no me equivoco, tu nombre es Roxanne.'And if I'm correct your name is Roxanne."
Ella dijo '¿Cómo sabías mi nombre?' Dije 'Se está corriendo la voz.She said "How'd you know my name?"I said "It's getting around.
En este momento, nena, eres el tema de conversación en la ciudadRight now baby you're the talk of the town
Por favor, déjame acompañarte a la esquina, mi rap será breve.'Please let me walk you to the corner, my rap will be brief."
Ella dijo 'Te he visto antes, pareces un ladrón.'She said "I've seen you before, you look like a thief."
Dije '¿Yo? ¿El Doc? ¿Un capullo, una roca?I said "Me? The Doc? A hood, a rock?
¿Corriendo por la calle robando gente en la cuadra?Running around the street robbing people on the block?
No, ese no es mi estilo, ese crimen no está relacionado conmigoNah, that's not my style, that crime I'm not related
Según yo, soy demasiado sofisticado.'As far as I'm concerned I'm too sophisticated."
Entonces pareció que me puse ocupado porque ella sonrióThen it seemed I got busy cause she cracked a smile
Eso me hizo saber que mi rap valía la penaThat let me know my rap was worth her while
Ella dijo '¿Te llamas doctor?' Dije 'Es cierto.'She said "You call yourself a doctor?"I said "This is true."
Ella dijo 'Explícame realmente qué deben hacer los doctores.'She said "Explain to me really what doctors must do."
Dije 'Esto es muy raro porque no digo esto todos los díasI said "This is very rare because I don't say this every day
Hay un millón de habilidades médicas que un doctor muestraThere's a million medical skills a doctor displays
Dermatología es el tratamiento de la pielDermatology is treatment of the skin
Infectado y me verás y sabrás que estás bien de nuevoInfected and you'll see me and you'll know you're again
Hay entesología, oftalmologíaThere's enthesiology, opthomology
Medicina interna y cirugía plásticaInternal medicine and plastic surgery
Cirugía ortopédica y patologíaOrpedic surgery and pathology
Una enfermedad implica un cambio en el cuerpo.'A disease involves a change of the body."
Ella dijo 'Ooooh, eso es muy único.'She said "Ooooh, that's very unique."
Me dio su número y me besó en la mejillaGave me her number and kissed me on the cheek
Dijo que tenía que irse pero estar de vuelta a las 8She said she had to go but be back by 8
Así que llamarla a las 9 para arreglar una citaSo to call her at 9 to arrange a date

[EMD][EMD]
¿La llevaste a la playa?Did you take her to the beach?

[Kangol][Kangol]
Eso era lo planeadoThat's what we planned
Pero me dejó plantado, Roxanne, RoxanneBut she stood me up, Roxanne, Roxanne

CoroChorus

[Kangol][Kangol]
Y aquí está nuestro plan de juegoAnd here's our gameplan

[EMD][EMD]
El ritmo está aquí, así que lo revelaremosThe beat is here, so we will reveal it

[Kangol & EMD][Kangol & EMD]
Y si piensas que es suave, ¡entonces Roxanne siéntelo!And if you think it's soft, then Roxanne feel it!

[beatboxing y scratching][beat boxing and scratching]