Normandy

Normandía

Normandy

En el 820,In 820,
El rostro del norte de Francia,The face of northern France,
Ha cambiado para el resto de su historia.Have changed for the rest of is history.
Viniendo por el mar,Coming by the sea,
¡Los hombres furiosos del Norte!The raging men from the North!

La furia paganaThe pagan fury
Está sobre la tierra cristiana,Is upon the Christian land,
'¡Con el martillo de Thor,"By the hammer of Thor,
Este pedazo de tierra será nuestro!'This piece of earth will be ours!"

Jurando por los nombres de Thor y Odín,Swearing by the names of Thor and Odhinn,
Los vikingos saquearon, pillaron, violaron y masacraron hasta el 911.The Vikings plundered,pillaged,raped and slaughtered up untill 911.
El tratado de Saint-Clair-Sur-Epte,The treaty of Saint-Clair-Sur-Epte,
¡Le dio vida a mi patria!Gave the life to my fatherland!

Nacimiento de una nación,Birth of a nation,
Construida por un grupo de valientes marinerosBuilt by a group of fearless sailors
Y mujeres fuertes y valientes.By strong and brave women.
¡Estos son los primeros días de mi país!This is the first days of my country!

La furia paganaThe pagan fury
Está sobre la tierra cristiana,Is upon the Christian land,
'¡Con el martillo de Thor,"By the hammer of Thor,
Este pedazo de tierra será nuestro!'This piece of earth will be ours!"

¡NORMANDÍA!NORMANDY!

En lo más profundo de mi ser,Au plus profond de mon �tre,
Está grabado el recuerdo de mis ancestros.Est grav� le souvenir de mes anc�tres.
Esta tierra pagana conquistada por el hacha y la espada,Cette terre pa�enne conquise par la hache et l'�p�e,
¡Permanecerá como símbolo de nuestro orgullo!Restera un symbole de notre fiert�!