1066 - Blood and Iron in Hastings

1066 - Sangre y Hierro en Hastings

1066 - Blood and Iron in Hastings

Octubre de 1066, dos gigantes se enfrentan,Octobre 1066, deux géants s'affrontent,
Europa tiembla bajo los pasos de Guillermo el Conquistador.L'Europe tremble sous les pas de Guillaume le Conquérant !
Frente a los Normandos, Harold, rey de los Sajones.Face aux Normands, Harold, roi des Saxons.
Dos naciones unidas por la sangre del norte,Deux nations liées par le sang du nord,
Harán resonar el acero asesino.Vont faire vibrer l'acier meurtrier

¡Sangre y Hierro en Hastings!Blood and Iron in Hastings !
Cara a cara,Face to Face,
Hijos del Norte.Sons of the North !
¡Una Guerra!A War !
¡Por la Gloria de los Normandos!For the Glory of the Normans !

En la colina de Senlac,On the Senlac Hill,
Los carros de caballos forman una cerca de hachas.The Horsecarles form a fence of Axes.
¡Frente a los furiosos Normandos!Infront of the raging Normans !
Flechas y jabalinas volando sobre el campo.Arrows and Javelins flying over the Field.
Algunos dijeron que Guillermo está muerto, una mentira...Some said that Guillaume is Dead, a lie...

¡Sangre y Hierro en Hastings!Blood and Iron in Hastings !
Cara a cara,Face To Face,
Hijos del Norte.Sons of the North !
¡Una Guerra!A War!
¡Por la Gloria de los Normandos!For the Glory of the Normans !

De regreso a caballo,De retour à Cheval,
Guillermo retoma la batalla.Guillaume reprend le combat.
Acerados, los Sajones conocerán su destino...Encerclés, les Saxons vont connaître leur destin…
¡Aquí Harold, el Rey, ha sido asesinado!Hic Harold Rex interfectus est !
¡El rey sajón ha muerto!Le roi saxon est mort !

Bajo la mirada de los dioses del Norte,Sous le regard des dieux du Septentrion,
¡Victoria de los Normandos!Victoire des Normannii !
En el campo de batalla,Sur le champ de bataille,
¡Ha corrido la sangre de dos clanes de Germania!A coulé le sang de deux clans de Germanie !