2MOONS

2LUNAS

2MOONS

Lo que tanto deseasWhat you want so bad
Es seguir viviendo a la sombraIs keep on living in the shadow
De su piel clara, sus oscuros planesOf his light skin, dark schemes

Parece ser el únicoSeems to be the one
Que vive en la parte de tu corazónWho lives in the part of your heart
Que sigue bailando, luchandoThat keeps dancing, fighting

Problemas en el cieloTrouble in the sky
Polvo pesado y acertijosHeavy dust and riddles
Como líneas negras, extraños signosLike black lines, strange signs
Dos anillos en una estrellaTwo rings on a star
Dos lunas para un Sol salvaje, brillante Sol solo unoTwo moons for a wild Sun, bright Sun just one

Parece que quieres ambosIt seems you want both
La vida segura, el caosThe safe life the chaos
La larga carrera, el destelloThe long run the sparkle
Las tierras bajas, la genteThe lowlands the people
Las pinturas que él pintaThe paintings he paints
La casa que he estado construyendoThe house I’ve been building

Su voz pero mi nombreHis voice but my name
Nuestra cama y su camaOur bed and his bed
Su sonrisa y mi olorHis smile and my smell
Su estilo pero mi cuidadoHis style but my care
Niños y aún libertadChildren and yet freedom
¿Qué hay de nuevo, qué es conocido?What’s new, what’s well known
Las pinturas que él pintaThe paintings he paints
La casa que he estado construyendoThe house I’ve been building

Su voz pero mi nombreHis voice but my name
Nuestra cama y su camaOur bed and his bed

Lo que tanto deseasWhat you want so bad
Es seguir viviendo a la sombraIs keep on living in the shadow
De su piel clara, sus oscuros planesOf his light skin, dark schemes

Enciende la combinación perfectaLight the perfect match
Para alcanzar el lado de tu vidaTo reach out the side of your life
Que necesita relámpagos, chispa en la oscuridadThat needs lightning, spark in the dark

Profundamente en el vacíoDeep into the void
Lejos en la tierra de tu menteFar in the land of your mind
Algo brillante, resplandecienteSomething shining, glowing
Dos sombras en tus ojosTwo shades in your eyes
Dos lunas para un Sol salvaje, brillante Sol solo unoTwo moons for a wild Sun, bright Sun just one

Parece que quieres ambosIt seems you want both
La vida segura, el caosThe safe life the chaos
La larga carrera, el destelloThe long run the sparkle
Las tierras bajas, la genteThe lowlands the people
Las pinturas que él pintaThe paintings he paints
La casa que he estado construyendoThe house I’ve been building

Su voz pero mi nombreHis voice but my name
Nuestra cama y su camaOur bed and his bed
Su sonrisa y mi olorHis smile and my smell
Su estilo pero mi cuidadoHis style but my care
Niños y aún libertadChildren and yet freedom
¿Qué hay de nuevo, qué es conocido?What’s new, what’s well known
Las pinturas que él pintaThe paintings he paints
La casa que he estado construyendoThe house I’ve been building

Su voz pero mi nombreHis voice but my name
Nuestra cama y su camaOur bed and his bed