That Itch

Esa Picazón

That Itch

En la luz un falloIn the light a glitch
Y el suelo que tiemblaAnd the ground that shakes
Como una señal que perdíLike a sign I missed
Un sonidoA sound

En la oscuridad deseoIn the dark I wish
Que podría ser una especie de brujaThat I could be a kind of witch
Que sabría qué camino elegirWho would know which way to pick
Cuando te vasWhen you go

Justo el otro díaJust the other day
En el autobús perdí un pasoOn the bus I missed a step
Estaba avergonzada y torpeI was embarrassed and gawky
Estar con otrosBeing with others

Pero salgo de nuevoBut I go out again
Y mi calle no tiene finAnd my street has no end
Donde no hay señalWhere there’s no sign
No hay caminoThere is no way
PasoI pass

En secreto un soplónIn secret a snitch
Hace que algo suave piqueMakes something soft itch
Un cosquilleo invisibleAn invisible twitch
Un esconditeA hide