The stain

La mancha

The stain

Una casa en ruinas como la mente de un tonto maltratadoA dilapidated house like the mind of a simpleton misused
Regresa de un lugar que solo existe en las noticiasAs he returns from a place that exists only in the news

Se lava las manos treinta veces al díaHe washes his hands thirty times a day
Rompe todos los espejos y duerme con los ojos abiertosHe breaks all the mirrors and sleeps wide awake
Con químicos para quitar la culpaWith chemicals to take the guilt away

Paralizado y sordo por una pesadilla de ruido violentoParalyzed and dull from a nightmare of violent noise
Ahora hay silencio, y por primera vez puede oír su propia vozNow there's silence, and for the first time he can hear his own voice

¿Pero no estaba autorizado?But wasn't I authorized?
¿No he sido absuelto?Have I not been absolved?
¡La culpa solo se comparte, pero no se disuelve ni un poco!The guilt is only shared but not a bit dissolved!

¡No hay excusa!There's no excuse!