Carpe Diem

Carpe Diem

Carpe Diem

Hoy me desperté para ir a ver el sol afueraHoje eu acordei pra ir ver o sol lá fora
Y vivir lo mejor de la vidaE viver o que a vida tem de melhor
Hoy me desperté para vivir el ahoraHoje eu acordei para viver o agora
No importa lo que hagasNão importa o que fizer
No me arrepentiré más tardeEu não vou me arrepender depois

Nada será igual mañanaNada vai ser igual amanhã
Lo que fue ayer hoy se perdióO que era ontem hoje se perdeu
El tiempo no retrocedeO tempo não vai voltar atrás
Para que tomes lo que podría haber sido tuyoPra você pegar o que podia ter sido seu

CoroRefrão:
Luchar, creer, hacer, insistirLute,acredite,faça, insiste
No dejes que tu sueño muera antes que túNão deixe seu sonho morrer antes de você
Levanta la cabeza, vamosLevante a cabeça, vamos embora
¡Hazlo! No esperes que sucedaFaça. Não espere acontecer

Bebé la noche es corta para que tengas todo el placerBaby a noite é curta pra você ter todo o prazer
Que tengo que ofrecerteQue eu tenho pra te oferecer
Arreglemos los días para que las alegríasVamos emendar os dias pra que as alegrias
Permanezca eterno entre tú y yoFiquem eternas entre eu e você

No nos entienden y no sé dónde quierenEles não nos entendem e não sei onde pretendem
Levántate viviendo asíChegar vivendo assim
Un día tras otro, todo malUm dia após o outro, todos ruins
Pero si no te atrapa mucho menos a míMas se isso não pega você muito menos a mim

Coro 3xRefrão 3x