Ofertas Ao Bom Jesus

Ofrendas al Buen Jesús

Ofertas Ao Bom Jesus

Vengo de lejos, oh buen Jesús, a traer ofrendas a tu altarEu vim de longe me bom Jesus, trazer ofertas ao teu altar
Con alegría y alma pura, para ofrecerte mi vidaCom alegria e de alma pura, pra minha vida te ofertar
Al ver a tantos hermanos, mi corazón se llena de alegríaPorem ao ver tantos dos irmãos, muito mais se alegra o meu coração

Tan lejos y en peregrinación, vengo aquí cada añoDe tão distante e em romaria, todos os anos eu venho aqui
Para alabarte y agradecerte por los milagros recibidosPara louvar-te e agradecer-te pelos milagres que recebi
Traigo también a mi familia, para que todos en oraciónTrago também a minha família, para que todos em oração
Podamos glorificarte juntos, mostrando así nuestra gratitudPossamos juntos glorificar-te mostrando assim nossa gratidão

Es muy grande, oh buen Jesús, esta peregrinación a tu casaÉ muito grande meu bom Jesus, esta romaria em tua casa
Con mucho orgullo y alegría, todo este pueblo quiere saludarteCom muito orgulho e alegria, todo este povo quer te saudar
Y todos vienen con el mismo propósito, agradecerte eternamenteE todos vem com o mesmo sentido, de eternamente te agradecer
Tu bondad para con nosotros, nunca olvidaremosTua bondade para conosco, nunca iremos nos esquecer

Ni la distancia de mi tierra, me impedirá visitarteNem a distância da minha terra, vai me impedir de te visitar
Y con alegría en mi alma, postrarme ante tu altarE com alegria em minha alma, prostrar-me diante do teu altar
En estos caminos cantamos, tu alabanza y oraciónNestas estradas vamos cantando, o teu louvor tua oração
Y al llegar a tu casa, todo es alegría y emociónE a chegarmos em tua casa, tudo é alegria e emoção

Mi buen Jesús, mi verdadero Dios, aquí estoy para ofrendarMeu bom Jesus meu Deus verdadeiro, aqui estou para ofertar
Parte de los frutos de mi trabajo, mi vida y todo lo que tengoPate dos frutos do meu trabalho, a minha vida e tudo o que há
Te ofrezco, oh buen Jesús, todo lo que soy y tengoTe ofereço meu bom Jesus, tudo o que tenho e o que sou
Pues nada de esto es mérito mío, todo me fue dado por ti, SeñorPois nada disso é conquista minha, tudo foi dado por ti senhor