CR Peculiar Worldview

CR Peculiar Cosmovisión

CR Peculiar Worldview

Como un adicto, adicto, adicto
まるでちゅうどくちゅうどくちゅうどくのように
marude chuudoku chuudoku chuudoku no youni
La gente se siente atraída por la deslumbrante exhibición de neón
いとをひきつけるまぶしいネオン
ito wo hikitsukeru mabushii neon
Vestida completamente de excentricidades
きをてらいつくししてつくりあげたいちじそうさく
ki wo terai tsukushite tsukuriageta ichiji sousaku
La ola de obras originales que me traga y me arrastra lejos
のなみにのみこまれてゆく
no nami ni nomikomarete yuku
Fiebre fiebre
フィーバー フィーバー
fiibaa fiibaa

El elenco de personajes debería estar lleno de bichos raros que atiendan a personas con intereses marginales
とうじょうじんぶつサブカルこのみのへんじんでいいあんばい
toujou jinbutsu sabukaru konomi no henjin de ii anbai
Colocar los clavos en los lugares correctos es el dispositivo que exprimirá al público hasta perder su valor
そらぜつみょうないちにくぎをはいちしてしぼりとるスタンバイ
sora zetsumyou na ichi ni kugi wo haichi shite shiboritoru sutanbai
Si tuviera que dibujar, si tuviera que dibujar esta visión nunca antes vista, ¡sería un genio!
みたことのないみたことのないけしきをかけばてんさい
mita koto no nai mita koto no nai keshiki wo kakeba tensai
Dentro de mi cabeza completamente negra, dentro de mi cabeza completamente negra, bailo en el mundo lleno de irregularidades
まっくろのうないまっくろのうないちぐはぐだらけのせかいでダンス
makkuro nounai makkuro nounai chiguhagu darake no sekai de dansu

Reciclar, una historia novedosa, unas imágenes extrañas, si puedo ganar, tendré suerte
リサイクルきばつなせっていききないイメージどれかがあたればラッキー
risaikuru kibatsu na settei kikaina imeeji doreka ga atareba rakkii
Quiero ver cómo van los próximos capítulos de esto y aquello, así que seguiré cargando en el Packy
またどいつもこいつもつづきがみたくてぞくぞくつぎこむバッキー
matado itsumo koitsu mo tsuzuki ga mitakute zokuzoku tsugikomu bakkii
Si alguien dibujara, si alguien dibujara esta visión nunca antes vista, ¡sería un genio!
みたことのないみたことのないけしきをかけばてんさい
mita koto no nai mita koto no nai keshiki wo kakeba tensai
Dentro de mi cabeza negra, dentro de mi cabeza negra, se abre
まっくろのうないまっくろのうないおーぷん
makkuro nounai makkuro nounai oopun

Vestida completamente de excentricidades, la máquina de pachinko que se traga las bolas plateadas y se las lleva muy lejos
きょをてらいつくししてつくりあげただいにぎんのたまがのみこまれてゆく
ki wo terai tsukushite tsukuriageta dai ni gin no tama ga nomikomarete yuku

Fiebre fiebre, fiebre del universo ficticio y la melodía de suspenso
フィーバー フィーバーせかいかんフィーバーげきあつなメロディ
fiibaa fiibaa sekaikan fiibaa geki atsuna merodi
Los adictos, como bolas de pachinko, son arrastrados al remolino
ちゅうどくものじゃらじゃらとうずをまいている
chuudoku mono jarajara to uzu wo maite iru
Fiebre fiebre, fiebre de montaña rusa emocional como algo que
フィーバー フィーバーたかんなフィーバーあなたのこころと
fiibaa fiibaa takan na fiibaa anata no kokoro to
Cambia tu corazón y tu visión de la vida, sigamos jugando al premio mayor
じんせいかんさゆうするほどのかくへんをおこしましょう
jinseikan sayuu suru hodo no kakuhen wo okoshimashou

Una explicación de la historia escrita de manera tan extensa e indulgente sin ningún pensamiento profundo
そんなにねぶかくかんがえなくてもかってにひろがるかいしゃく
son'na ni nebukaku kangaenakute mo katte ni hirogaru kaishaku
Mientras actúe como si fuera un genio, incluso un día mundano parecerá tener significado
またてんさいきどればにちじょうでさえもいみありげになるばんしゃく
mata tensai kidoreba nichijou de sae mo imiarige ni naru banshaku
Si tuviera que dibujar, si tuviera que dibujar esta visión nunca antes vista, ¡sería un genio!
みたことのないみたことのないけしきをかけばてんさい
mita koto no nai mita koto no nai keshiki wo kakeba tensai
Dentro de mi oscuridad total, dentro de mi cabeza totalmente negra, me dirijo hacia una mezcolanza de mundos
まっくろのうないまっくろのうないつぎはぎだらけのせかいへご
makkuro nounai makkuro nounai tsugihagidarake no sekai he go

Los muchos, muchos mundos que creamos
ひとはなんどもなんどもせかいをうんで
hito wa nando mo nando mo sekai wo unde
Y los muchos, muchos mundos que usamos y descartamos
そしてなんどもなんどもつかいすてる
soshite nando mo nando mo tsukaisuteru
Como un adicto, adicto, adicto
まるでちゅうどくちゅうどくちゅうどくの
marude chuudoku chuudoku chuudoku no
La ola de obras originales que me traga y me ahoga
Youにいちじそうさくのなみにおぼれてゆく
You ni ichiji sousaku no nami ni oborete yuku

Fiebre, fiebre del universo ficticio y la melodía de suspenso
フィーバー フィーバーせかいかんフィーバーげきあつなメロディ
fiibaa fiibaa sekaikan fiibaa geki atsuna merodi
La noche en la que llegamos al 777 ha comenzado
777そろうよるがはじまるよ
777 sorou yoru ga hajimaru yo
Fiebre fiebre, fiebre del universo ficticio y una obra de arte pretenciosa como el papel maché
フィーバー フィーバーせかいかんフィーバーハリボテのアート
fiibaa fiibaa sekaikan fiibaa haribote no aato
Los adictos, como bolas de pachinko, son arrastrados al remolino
ちゅうどくものじゃらじゃらとうずをまいている
chuudoku mono jarajara to uzu wo maite iru
Fiebre, fiebre, fiebre de montaña rusa emocional, como una fuerza que
フィーバー フィーバーたかんなフィーバーあなたのすべてを
fiibaa fiibaa takan na fiibaa anata no subete wo
Agita todo desde cero, sigamos jugando por el premio mayor
どだいからゆるがすほどのかくへんをおこしましょう
dodai kara yurugasu hodo no kakuhen wo okoshimashou