Hello Builder

Hola Constructor

Hello Builder

Algo está aquí, algo está aquíSomething is here, something is here
Miro, miro, miroI watch, watch, watch
Vuela, de alguna manera, vuelaIt flies, somehow, it flies
Sé cómo funciona, funciona, funcionaI know how it works, works, works
También lo haré, absorto, le pongo todoI’ll do it too, engrossed, I put my all into it
Pero me falta la habilidad, pierdo interés, interés, interésBut I lack the ability I lose interest, interest, interest
Lo construyo de nuevo (esta vez) vuela un pocoI build it again (this time) it flies a little
Repito por díasI repeat for days

Si fuera a poner esos ('artesanos) a la ventaIf I were to put those ('crafts) up for sale
Aprendiendo la teoría en algún momento del caminoLearning the theory somewhere along the way
Y empiezo a compararme con esto y aquelloAnd start comparing myself to this and that
Solo encontraría que me obsesiono con mis victorias y derrotasI would only find myself obsessing over my wins and losses

Pensé que quería hacer una aeronaveI thought I wanted to make an aircraft
Que pudiera volar a donde sea que pueda irThat will be able to fly where-ever it can go
Pero por alguna razón, sigo atrapadoBut for some reason, I keep being trapped
Por la atracción de la gravedad de este planetaBy the pull of this planet’s gravity

Hola hola construyeHello hello build
Hola hola construyeHello hello build
¡Whoosh-whoosh-whoosh-whoosh!Whoosh-whoosh-whoosh-whoosh
Volando uno al lado del otro, los destellos (de inspiración)Flying past one another, the flashes (of inspiration)
Hola hola construyeHello hello build
Hola hola construyeHello hello build
Tira esos caminos correctos de hacer las cosasThrow away those right ways of doing things
Que han estado tan apretadamente empaquetados en tu serThat had been packed so tightly into your being

Rompe este planeta entero en pedazosBreak this entire planet to pieces
Para que pueda verteSo that I can see you
A ti que estás esperando en una galaxia diferenteWho’re waiting in a different galaxy

¡Vuela!Fly!

¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!Up! Up! Up! Up!
Para que pueda verteSo that I can see you
¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!Up! Up! Up! Up!
Constrúyelo, luego rómpeloBuild it, then break it

Rómpelo, empieza de nuevo, cuantas veces sea necesarioBreak it, start all over, however many times it takes
Para que llegue, para que llegueSo that it will reach, so that it will reach
A uno que es como yoOne who is like me
Al final del cosmosAt the end of the cosmos

Mirando solo los fracasos a través de los ensayos y erroresLooking at only the failures through the trials and errors
Están al final de su cuerda, dicenThey're at the end of their rope, they say
Para liberarse deTo break away from
La gravedad de este planeta y volarThis planet’s gravity and fly
Construyo, construyo, construyo (mi stock)I build up, build up, build up (my stock)
Y al contar uno, dos, tresAnd on the count of one, two, three
Me libero de su atracciónI release myself from its pull

Hola hola construyeHello hello build
Hola hola construyeHello hello build
¡Whoosh-whoosh-whoosh-whoosh!Whoosh-whoosh-whoosh-whoosh
Vuela más allá, más allá de los límitesFly past, beyond the boundaries
Hola hola construyeHello hello build
Hola hola construyeHello hello build
Las ideas que han empaquetadoThe ideas that have packed
Tan apretadamente en mi serSo tightly into my being

Hola hola construyeHello hello build
Hola hola construyeHello hello build
Pasaremos incluso más allá de Marte y SaturnoWe'll move past even Mars and Saturn
Hola hola construyeHello hello build
Hola hola construyeHello hello build
Y en cuanto a lo que viene después de Andrómeda, ¡quién sabe!And as for what comes after andromeda, hell if I remember!

Rompeos de este planetaLet's break ourselves away from this planet
Después de todo, ahora podría verteAfter all, I could now see you
A ti que estás esperando en una galaxia diferente, ¡puedo volar!Who’re waiting in a different galaxyi can fly!

Para que pueda verteSo that I can see you
Constrúyelo, luego rómpeloBuild it, then break it