Suicide Prototype

Prototipo de Suicidio

Suicide Prototype

Las células dentro de mi cuerpo están en caída libre
体内の細胞が急転直下
tainai no saibo ga kyūten chokka
Sin mucha estabilidad
かなり安定感無くて
kanari anteikan nakute
No puedo pensar en otra cosa que no sea huir
逃避 以外考えられん
tōhi igai kangaeraren
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Mis debilidades ya fueron descubiertas
早々見つかってた弱み
sōsō mitsukatteta yowami
El enemigo me ataca sin piedad
飄々と責めるエネミー
hyōhyō to semeru enemī
No puedo esquivar más
もうこれ以上躱せない
mō kore ijō kawasenai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Huye, huye, huye
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway

Quiero hacer una gran transformación
大改造したいよ
dai kaizō shitai yo
De este mecanismo y mi ego
この機構とエゴを
kono kikō to ego wo
Incluso yo sé
己でさえ 分かっている
onore de sae wakatte iru
Dónde están las fallas
破損箇所
hasonkasho

Después de la gran fuga
大脱走した後
dai dassō shita ato
No sé a dónde ir
どこに行こうかなんて
doko ni ikou ka nante
No tengo idea, ya no hay nada
知らないよ もう無いよ
shiranai yo mō nai yo
Sin rumbo ni valor
宛ても価値も無いよ
ate mo kachi mo nai yo

Las células dentro de mi cuerpo luchan sin parar
体内の細胞が遮二無二
tainai no saibo ga shanini mu ni
Eligiendo resistir en vez de rendirse
抗戦以外を選んで
kōsen igai wo erande
No puedo pensar en otra cosa que no sea huir
｢逃避｣以外考えられん
tōhi igai kangaeraren
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

El orgullo que me robaron tan fácilmente
簡単に奪ってった誇り
kantan ni ubattetta hokori
La teoría en la que confiaba fue destruida
壊され頼ってたセオリー
kowasare tayotteta seorī
No puedo esquivar más
もうこれ以上躱せない
mō kore ijō kawasenai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Huye, huye, huye
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway

Quiero hacer una gran transformación
大改造したいよ
dai kaizō shitai yo
De este mecanismo y mi ego
この機構とエゴを
kono kikō to ego wo
Incluso yo sé
己でさえ 分かっている
onore de sae wakatte iru
Dónde están las fallas
破損箇所
hasonkasho

Después de la gran fuga
大脱走した後
dai dassō shita ato
No sé a dónde ir
どこに行こうかなんて
doko ni ikou ka nante
No tengo idea, ya no hay nada
知らないよ もう無いよ
shiranai yo mō nai yo
Sin rumbo ni valor
宛ても価値も無いよ
ate mo kachi mo nai yo

Quiero hacer una gran transformación
大改造したいよ
dai kaizō shitai yo
De este mecanismo y mi ego
この機構とエゴを
kono kikō to ego wo
Incluso yo sé
己でさえ 分かっている
onore de sae wakatte iru
Dónde están las fallas
破損箇所
hasonkasho

Después de la gran fuga
大脱走した後
dai dassō shita ato
No sé a dónde ir
どこに行こうかなんて
doko ni ikou ka nante
No tengo idea, ya no hay nada
知らないよ もう無いよ
shiranai yo mō nai yo
Sin rumbo ni valor.
宛ても価値も無いよ
ate mo kachi mo nai yo