Vermin

Plaga

Vermin

Amor y paz, mentira y verdad
愛と平和 嘘と真
ai to heiwa uso to makoto
Sueños del futuro
将来の夢
shōrai no yume

Respirando el aire estancado, me arrastro por el suelo sin poder despejarme
澱む空気を 吸い吐きしては 気分晴れずに地に這いつくばる
yodomu kūki wo sui haki shite wa kibun harezu ni chi ni haitukubaru
Perdón, no lo deseo, pero te voy a tomar
御免 欲してないけど 君を頂戴いたします
gomen hoshitenai kedo kimi wo chōdai itashimasu

Yo, yo, yo, yo, sí
自分, 自分, 自分, 自分 いぇー
jibun, jibun, jibun, jibun iee
Más que a ti
きみのことより
kimi no koto yori
Yo, yo, yo, yo, sí
自分, 自分, 自分, 自分 いぇー
jibun, jibun, jibun, jibun iee
Me quiero a mí mismo
ぼくがだいすき
boku ga daisuki

Enredado en hilos blancos
白い 糸に 巻かれ
shiroi ito ni makare

Falsedad y realidad, sueños y esperanzas
偽りと本当 夢と希望
itsuwari to hontō yume to kibō
Evasión de la realidad
現実逃避
genjitsu tōhi

En la oscuridad vuelan innumerables compañeros, aliados falsos, sacrificios incalculables
暗闇を飛ぶ 無数の仲間が 味方偽り 犠牲 計り知れぬ
kurayami wo tobu musū no nakama ga mikata itsuwari gisei hakarishirenu
Perdón, es inevitable, pero te voy a tomar
御免 仕方ない事 君を頂戴いたします
gomen shikata nai koto kimi wo chōdai itashimasu

Yo, yo, yo, yo, sí
自分, 自分, 自分, 自分 いぇー
jibun, jibun, jibun, jibun iee
Tu refugio es
きみのすみかは
kimi no sumika wa
Yo, yo, yo, yo, sí
自分, 自分, 自分, 自分 いぇー
jibun, jibun, jibun, jibun iee
Es mío, ¿sabes?
ぼくのものだぜ
boku no mono da ze

Enredado en intenciones oscuras
黒い 意図に 巻かれ
kuroi ito ni makare

Comer y ser comido, comer y ser comido, otra vez devorado
食べて喰われ食べて喰われ また食べられて
tabete kuware tabete kuware mata taberarete
Como esa hermosa mariposa, quiero volar también
美しいあの蝶のように 僕も羽ばたきたいけど
utsukushii ano chō no yō ni boku mo habatakitai kedo
Vivir y morir, vivir y morir, otra vez violado
生きて死んで生きて死んで また犯されて
ikite shinde ikite shinde mata okasarれて
Para vivir en este mundo y el otro, tengo hambre
この世あの世生きる為に お腹が空いたから
kono yo ano yo ikiru tame ni onaka ga suita kara
Para que yo siga viviendo
ぼくがいきてゆくために
boku ga ikite yuku tame ni
¿No podrías morir tú?
きみがしんでくれないかな
kimi ga shinde kurenai kana

Comer y ser comido, comer y ser comido, otra vez devorado
食べて喰われ食べて喰われ また食べられて
tabete kuware tabete kuware mata taberarete
Nosotros, los débiles, queremos ayudarnos y vivir en manada
弱い僕ら助け合いで 群れて生きたいけど
yowai bokura tasukeai de murete ikitai kedo
Vivir y morir, vivir y morir, otra vez asesinados
生きて死んで生きて死んで また殺されて
ikite shinde ikite shinde mata korosarete
Para vivir en este mundo y el otro, tengo hambre
この世あの世生きる為に お腹が空いたから
kono yo ano yo ikiru tame ni onaka ga suita kara

Para que yo siga viviendo
ぼくがいきてゆくために
boku ga ikite yuku tame ni
Para que tú sigas viviendo
きみがいきてゆくために
kimi ga ikite yuku tame ni
Para que todos sigamos viviendo
みんないきてゆくために
minna ikite yuku tame ni
¿No podría morir alguien?
だれかしんでくれないかな
dareka shinde kurenai kana