Chego Lá

Llego Allí

Chego Lá

Cuando el inverso cree: hacer verso es serQuando o inverso crer: fazer verso é ser
Llego allíChego lá
Cuando el alinear cambia de lugarQuando o alinhar mudar de lugar
Llego allí, allí, allí, allíChego lá, lá, lá, lá

Y ¿qué hago cuando el aquí, ese soberano horrible, me calla?E o que faço quando o aqui, esse soberano horrível, me calar?
Y ¿qué hago contra el sonido del silencio en mis oídos que habla, que ordena morir y matar?E o que faço contra o som do silêncio em meus ouvidos que fala, que manda morrer e matar?

Formas bellas en la penumbra divagando lentamenteFormas belas na penumbra divagando devagar
Sin saber dónde estarSem saber aonde estar
Me llama la llama débil como vela mucho más ligera que el aireMe chama a chama débil como vela muito mais leve que o ar
Sin palabras, lo que siente sin expresarSem palavras, o que sente sem expressar
Cuando el pie en el suelo cubra el vacíoQuando o pé no chão encobrir o vão
Llego allíChego lá
Cuando el corazón me lave las manosQuando o coração me lavar as mãos
Llego allíChego lá

Y ¿qué hago cuando, o si, la condición de estar vivo no prospera?E o que faço quando, ou se, a condição de estar vivo não vingar?
Y ¿qué hago cuando el dolor convierte a la conciencia en un hijo vulgar que vive llorando?E o que faço quando a dor faz da consciência um filho vulgar que vive a chorar?
Pero siempre hay formas bellas en palabras rumiando mi vagarMas sempre há formas belas em palavras ruminando o meu vagar
Sin saber por qué estarSem saber por quê estar
Me llama la llama débil como vela mucho más ligera que el aireMe chama a chama débil como vela muito mais leve que o ar
Una nota que insiste en resonarUma nota que insiste em retumbar
Yo sé, yo hice, yo soy, llego allíEu sei, eu fiz, eu sou, chego lá